U barcun dla scignua ( vedi descrizione )
Il balcone della signora, Val Gargassa
Incamminandosi su un sentiero roccioso , ( la storia geologica di queste rocce risale al Giurassico, 192-135 M A , quando in questa zona c'era l'oceano Ligure Piemontese ), ad un certo punto ci si imbatte in pinnacoli rocciosi che hanno un'apertura verticale , denominata "il balcone della signora". Una leggenda narra che una nobildonna si suicidò buttandosi da quella rupe, perché il consorte alle Crociate l'aveva abbandonata per una giovane Musulmana. Così, quando soffia il vento in quella fessura, si produce un suono straziante, il lamento della sventurata...
The balcony of the lady
It is a vertical crack in the rock. The Legend says that a noblewoman committed suicide here , jumping into the void, because her husband, who left for the Crusades, abandoned her to stay with a young Muslim...The wind here produces a sound like a heartbraking lament
U barcun dla scignua ( vedi descrizione )
Il balcone della signora, Val Gargassa
Incamminandosi su un sentiero roccioso , ( la storia geologica di queste rocce risale al Giurassico, 192-135 M A , quando in questa zona c'era l'oceano Ligure Piemontese ), ad un certo punto ci si imbatte in pinnacoli rocciosi che hanno un'apertura verticale , denominata "il balcone della signora". Una leggenda narra che una nobildonna si suicidò buttandosi da quella rupe, perché il consorte alle Crociate l'aveva abbandonata per una giovane Musulmana. Così, quando soffia il vento in quella fessura, si produce un suono straziante, il lamento della sventurata...
The balcony of the lady
It is a vertical crack in the rock. The Legend says that a noblewoman committed suicide here , jumping into the void, because her husband, who left for the Crusades, abandoned her to stay with a young Muslim...The wind here produces a sound like a heartbraking lament