Le prime rose ( vedi descrizione )

Le prime rose si destano

con un profumo esitante,

che sembra un riso pianissimo

distante distante.

 

Lo sfiora fugace intorno

con ali di rondine

Il volo radente del giorno

 

( Rainer Maria Rilke )

 

The first roses wake up

with a hesitant fragrance,

that seems a very soft laughter

so far , far.

 

Touches it lightly fleeting around

with swallow wings

the low- flying of the day

Done