Tin@s
Getrennt - Separated
Während unserem Kurzurlaub haben mein Mann und ich uns getrennt.
Er erkundete die Seiser Alm mit Stadtkind und Tamino von Seis aus. Unsere Kinder, Dexter und ich starteten die Tour von St. Ulrich aus.
Unser Dexter setzte sich immer wieder in die Wiese und schaute in die Ferne. Da konnte er noch garnicht wissen, dass wir sein Herrchen und seinen Papa begegnen werden.
Das war ein wunderbarer Tag für uns alle. Und später waren wir alle wieder vereint bei einem großartigen Abendessen.
During our short break, my husband and I broke up.
He explored the Seiser Alm with Stadtkind and Tamino from Seis. Our children, Dexter and I started the tour from St. Ulrich.
Our Dexter sat down again and again in the meadow and looked into the distance. There he could still not know at all that we will meet his master and his dad.
This has been a wonderful day for all of us. And later we were all together again for a great dinner.
Getrennt - Separated
Während unserem Kurzurlaub haben mein Mann und ich uns getrennt.
Er erkundete die Seiser Alm mit Stadtkind und Tamino von Seis aus. Unsere Kinder, Dexter und ich starteten die Tour von St. Ulrich aus.
Unser Dexter setzte sich immer wieder in die Wiese und schaute in die Ferne. Da konnte er noch garnicht wissen, dass wir sein Herrchen und seinen Papa begegnen werden.
Das war ein wunderbarer Tag für uns alle. Und später waren wir alle wieder vereint bei einem großartigen Abendessen.
During our short break, my husband and I broke up.
He explored the Seiser Alm with Stadtkind and Tamino from Seis. Our children, Dexter and I started the tour from St. Ulrich.
Our Dexter sat down again and again in the meadow and looked into the distance. There he could still not know at all that we will meet his master and his dad.
This has been a wonderful day for all of us. And later we were all together again for a great dinner.