TANER CEYLAN, 2012 - 1553 / oil on canvas, 215.0 × 140.0 cm
ТАНЕР ДЖЕЙЛАН - 1553
☆
Location: Istanbul Modern, a.k.a. Istanbul Museum of Modern Art, Istanbul, Turkey.
Sources: www.sanatatak.com/view/batili-gozuyle-taner-ceylan
arthive.com/ru/publications/388~Novoe_litso_Turtsii_galer...
Photographed at the Istanbul Modern.
Taner Ceylan stadied painting at Mimar Sinan Fine Art University. He is widely regarded as one of the most remarkable praktitioners of the hyperrealistic style. While depicting on his canvases elements that are outside established gender stereotypes and specific to life and culture, he accepts realism not only as a technical achievement, but also as an expression, even emphasis, of truth. He says: ''What I expect of a painting is that it should give me as much reality as possible; it should give me the reality of beauty, my own reality. It should be real not just visibly but meaningfully too. I want powerful images.''
The title of Ceylan's painting ''1553'', inspired by Süleyman the Magnificient's wife Hürrem Sultan, is a reference to the year when Süleuman had his son Prince Mustafa killed. The blood spread on the paintings surface reminds us of the tension between power, and violence. According to Ceylan eternal life and everlasting beauty always require sacrifice. The veil that conceals the face of the subject in the painting also symbolizes the way power nourishes itself on a covert violence. The artist works with people in his close circle such as Alp, the model for this painting, whom he has often used as a model in his previous works.
Rus: Танер Джейлан изучал живопись в Университете изящных искусств Мимара Синана. Художник широко известен как один из самых выдающихся практиков гиперреалистического стиля. Изображая на своих полотнах элементы, выходящие за рамки устоявшихся гендерных стереотипов и специфичные для жизни и культуры, он воспринимает реализм не только как техническое достижение, но и как выражение, даже подчеркивание истины. Он говорит: ''Я ожидаю от картины того, что она должна дать мне как можно больше реальности; она должна дать мне реальность красоты, мою собственную реальность. Полотно должно быть реальным не только визуально, но и осмысленно. Мне нужны мощные изображения''.
Название картины Джейлана ''1553'', вдохновлено женой Сулеймана Великолепного Хюррем Султан, и является отсылкой к году, когда Сулейман убил своего сына принца Мустафу. Кровь, разлившаяся по поверхности картины, напоминает нам о напряжении между властью и насилием. По мнению Джейлана, вечная жизнь и вечная красота всегда требуют жертв. Вуаль, скрывающая лицо героя картины, также символизирует то, как власть питается скрытым насилием. Художник работает с людьми из своего близкого окружения, такими как Альп, моделью для этой картины, которого он часто использовал в качестве модели в своих предыдущих работах.
TANER CEYLAN, 2012 - 1553 / oil on canvas, 215.0 × 140.0 cm
ТАНЕР ДЖЕЙЛАН - 1553
☆
Location: Istanbul Modern, a.k.a. Istanbul Museum of Modern Art, Istanbul, Turkey.
Sources: www.sanatatak.com/view/batili-gozuyle-taner-ceylan
arthive.com/ru/publications/388~Novoe_litso_Turtsii_galer...
Photographed at the Istanbul Modern.
Taner Ceylan stadied painting at Mimar Sinan Fine Art University. He is widely regarded as one of the most remarkable praktitioners of the hyperrealistic style. While depicting on his canvases elements that are outside established gender stereotypes and specific to life and culture, he accepts realism not only as a technical achievement, but also as an expression, even emphasis, of truth. He says: ''What I expect of a painting is that it should give me as much reality as possible; it should give me the reality of beauty, my own reality. It should be real not just visibly but meaningfully too. I want powerful images.''
The title of Ceylan's painting ''1553'', inspired by Süleyman the Magnificient's wife Hürrem Sultan, is a reference to the year when Süleuman had his son Prince Mustafa killed. The blood spread on the paintings surface reminds us of the tension between power, and violence. According to Ceylan eternal life and everlasting beauty always require sacrifice. The veil that conceals the face of the subject in the painting also symbolizes the way power nourishes itself on a covert violence. The artist works with people in his close circle such as Alp, the model for this painting, whom he has often used as a model in his previous works.
Rus: Танер Джейлан изучал живопись в Университете изящных искусств Мимара Синана. Художник широко известен как один из самых выдающихся практиков гиперреалистического стиля. Изображая на своих полотнах элементы, выходящие за рамки устоявшихся гендерных стереотипов и специфичные для жизни и культуры, он воспринимает реализм не только как техническое достижение, но и как выражение, даже подчеркивание истины. Он говорит: ''Я ожидаю от картины того, что она должна дать мне как можно больше реальности; она должна дать мне реальность красоты, мою собственную реальность. Полотно должно быть реальным не только визуально, но и осмысленно. Мне нужны мощные изображения''.
Название картины Джейлана ''1553'', вдохновлено женой Сулеймана Великолепного Хюррем Султан, и является отсылкой к году, когда Сулейман убил своего сына принца Мустафу. Кровь, разлившаяся по поверхности картины, напоминает нам о напряжении между властью и насилием. По мнению Джейлана, вечная жизнь и вечная красота всегда требуют жертв. Вуаль, скрывающая лицо героя картины, также символизирует то, как власть питается скрытым насилием. Художник работает с людьми из своего близкого окружения, такими как Альп, моделью для этой картины, которого он часто использовал в качестве модели в своих предыдущих работах.