DARIO DE REGOYOS, 1905 - El Pinar de Ullía / oil on canvas, 73.0 × 91.0 cm [Rus: Сосновый лес в Улии]

☆📝Private collection (Juan San Nicolas Collection, Madrid).

Source: www.evangelizarconelarte.com/exposiciones-visitadas/dar%C...

 

This painting was shown at the exhibition "Impressionism and Spanish Art" in Moscow at the 'Museum of Russian Impressionism' in 2019.

 

Dario de Regoyos was a tireless traveler and constantly moved in search of new sources of inspiration. Brussels, Madrid, San Sebastian, Bilbao, Granada, Barcelona - in 18 years the artist changed his place of residence 15 times. The passion for changing the surrounding landscape did not allow the master to achieve economic stability, but Regoyos did not pursue it, putting creativity and plein air painting at the forefront. During his stay in San Sebastian in 1905, the artist visited the Uliya mountain range. There he painted a picture where he depicted an autumn forest at a sunset time. Almost horizontal rays penetrate between the pines and create a spectacular combination of bright light and shade from the trees. “Pine forest in Uliya” is a work in which Regoyos was able to very accurately use the pointillist tricks used, for example, by Paul Signac.

 

Rus: Дарио де Регойос был неутомимым путешественником и постоянно переезжал в поисках новых источников вдохновения. Брюссель, Мадрид, Сан-Себастьян, Бильбао, Гранада, Барселона – за 18 лет художник поменял место жительства 15 раз. Страсть к смене окружающего пейзажа не позволяла мастеру добиться экономической стабильности, но Регойос и не гнался за нею, ставя во главу угла творчество и пленэрную живопись. Во время своего пребывания в Сан-Себастьяне в 1905 году художник побывал на горном хребте Улия. Там он написал картину, где изобразил осенний лес в предзакатный час. Почти горизонтальные лучи проникают между соснами и создают эффектную комбинацию яркого света и тени от деревьев. «Сосновый лес в Улии» – это работа, в которой Регойосу удалось очень точно использовать пуантилистские приемы, какими пользовался, например, Поль Синьяк.

Done