rob.bemelen
BEG 218 396
Voor de Brohltalbahn was het even slikken en aanpassen toen het vervoer van de aluminiumblokken voor Trimet op 23 juni 2023 abrupt ten einde kwam vanwege een door zwaar weer beschadigde spoorbrug over de rivier de Emscher. Zo moest er o.a. op zoek gegaan worden naar ander vervoer en wagens in de lopende lease toch teruggegeven worden aan leasemaatschappijen.
Sinds 1 juli van dit jaar werd het vervoer vanuit Trimet in Spellen gelukkig weer opgepakt na de installatie van een noodbrug. Er is in de tussentijd wel het een en ander veranderd waardoor er niet meer in een dag op en neer gereden kan worden, ondermeer door de inmiddels storingsgevoelige infrastructuur. Een tussentijdse evaluatie tussen Trimet en Brohltal gaf aan dat men desondanks zeer tevreden is met hoe het nu loopt en beide partijen met vertrouwen het 21e jaar van hun samenwerking tegemoet kunnen zien.
Deutsch: Die Brohltalbahn musste sich etwas einfallen lassen, als der Transport von Aluminiumblöcken für Trimet am 23. juni 2023 aufgrund einer durch starken Regenfall beschädigten Eisenbahnbrücke über die Emscher abrupt eingestellt wurde. Dies machte die Suche nach Alternativen erforderlich, und die Wagen aus laufenden Mietverträgen mussten zwischenzeitlich an die Vermieter zurückgegeben werden.
Glücklicherweise wurde der Transport von Trimet in Spellen am 1. Juli dieses Jahres nach der Installation einer Behelfsbrücke wieder aufgenommen. In der Zwischenzeit haben sich jedoch einige Änderungen ergeben, die es schwieriger machen, die Züge an einem Tag hin und her fahren zu lassen, teilweise aufgrund der störungsanfälligen Infrastruktur. Eine Zwischenbilanz zwischen Trimet und Brohltal ergab, dass sie dennoch mit der aktuellen Situation sehr zufrieden sind und beide Parteien zuversichtlich in das 21. Jahr ihrer Partnerschaft blicken können.
BEG 218 396
Voor de Brohltalbahn was het even slikken en aanpassen toen het vervoer van de aluminiumblokken voor Trimet op 23 juni 2023 abrupt ten einde kwam vanwege een door zwaar weer beschadigde spoorbrug over de rivier de Emscher. Zo moest er o.a. op zoek gegaan worden naar ander vervoer en wagens in de lopende lease toch teruggegeven worden aan leasemaatschappijen.
Sinds 1 juli van dit jaar werd het vervoer vanuit Trimet in Spellen gelukkig weer opgepakt na de installatie van een noodbrug. Er is in de tussentijd wel het een en ander veranderd waardoor er niet meer in een dag op en neer gereden kan worden, ondermeer door de inmiddels storingsgevoelige infrastructuur. Een tussentijdse evaluatie tussen Trimet en Brohltal gaf aan dat men desondanks zeer tevreden is met hoe het nu loopt en beide partijen met vertrouwen het 21e jaar van hun samenwerking tegemoet kunnen zien.
Deutsch: Die Brohltalbahn musste sich etwas einfallen lassen, als der Transport von Aluminiumblöcken für Trimet am 23. juni 2023 aufgrund einer durch starken Regenfall beschädigten Eisenbahnbrücke über die Emscher abrupt eingestellt wurde. Dies machte die Suche nach Alternativen erforderlich, und die Wagen aus laufenden Mietverträgen mussten zwischenzeitlich an die Vermieter zurückgegeben werden.
Glücklicherweise wurde der Transport von Trimet in Spellen am 1. Juli dieses Jahres nach der Installation einer Behelfsbrücke wieder aufgenommen. In der Zwischenzeit haben sich jedoch einige Änderungen ergeben, die es schwieriger machen, die Züge an einem Tag hin und her fahren zu lassen, teilweise aufgrund der störungsanfälligen Infrastruktur. Eine Zwischenbilanz zwischen Trimet und Brohltal ergab, dass sie dennoch mit der aktuellen Situation sehr zufrieden sind und beide Parteien zuversichtlich in das 21. Jahr ihrer Partnerschaft blicken können.