rob.bemelen
NIAG 9
NIAG 9 (216 055 - MaK, 1965 > OnRail DH 1504/3, 2000) is zojuist vertrokken uit het emplacement en rijdt hier door de bossen bij Millingen. Aan de haak heeft de loc de sodatrein naar Düsseldorf-Reisholz als trein 52506. Met deze relatief korte en lichte trein heeft de oudgediende minder moeite dan met de zware kolentrein uit Orsoy, zoals ik die op 18 december vorig jaar had vastgelegd.
Deutsch: NIAG 9 (216 055 - MaK, 1965 > OnRail DH 1504/3, 2000) ist gerade abgefahren und durchquert hier das kleine Wald bei Millingen. Am Haken hat die Lok den Sodazug nach Düsseldorf-Reisholz als 52506. Mit diesem relativ kurzen und leichten Zug had die Lok auf jeden Fall weniger Mühe als mit dem schweren Kohlezug aus Orsoy, mit dem ich sie am 18. Dezember letzten Jahres abgelichtet habe.
NIAG 9
NIAG 9 (216 055 - MaK, 1965 > OnRail DH 1504/3, 2000) is zojuist vertrokken uit het emplacement en rijdt hier door de bossen bij Millingen. Aan de haak heeft de loc de sodatrein naar Düsseldorf-Reisholz als trein 52506. Met deze relatief korte en lichte trein heeft de oudgediende minder moeite dan met de zware kolentrein uit Orsoy, zoals ik die op 18 december vorig jaar had vastgelegd.
Deutsch: NIAG 9 (216 055 - MaK, 1965 > OnRail DH 1504/3, 2000) ist gerade abgefahren und durchquert hier das kleine Wald bei Millingen. Am Haken hat die Lok den Sodazug nach Düsseldorf-Reisholz als 52506. Mit diesem relativ kurzen und leichten Zug had die Lok auf jeden Fall weniger Mühe als mit dem schweren Kohlezug aus Orsoy, mit dem ich sie am 18. Dezember letzten Jahres abgelichtet habe.