rob.bemelen
NIAG 9
Na het verlopen van de revisietermijn op 1 februari jl heeft NIAG 9 (ex-DB 216 055 - MaK, 1965) er weer een jaartje bijgekregen na een kleine beurt. Hier rijdt de loc met de sodatrein van Millingen naar Düsseldorf-Reisholz als treintje 52506 langs een lente-achtig Ratingen-Lintorf. De NVR-nummers van NIAG 8 en 9 zijn bij het aanbrengen abusievelijk verwisseld. Achter NIAG 9 schuilt dus niet de 216 111, zoals velen denken, maar de 216 055.
Deutsch: Nach dem Fristablauf am 1. Februar hat die NIAG 9 (ex-DB 216 055 - MaK, 1965) nach einer kleinen Revision wieder ein Jahr auf den Schienen dazu bekommen. Hier fährt die Umbau-V160 mit dem Sodazug aus Millingen nach Düsseldorf-Reisholz als Zug 52506 an ein Frühlingfrohes Lintorf vorbei. Es handelt sich hier nicht um die alte 216 111, wie viele denken, weil die NVR-Nummern fehlerhaft verwechselt worden sind zwischen der NIAG 8 und 9.
NIAG 9
Na het verlopen van de revisietermijn op 1 februari jl heeft NIAG 9 (ex-DB 216 055 - MaK, 1965) er weer een jaartje bijgekregen na een kleine beurt. Hier rijdt de loc met de sodatrein van Millingen naar Düsseldorf-Reisholz als treintje 52506 langs een lente-achtig Ratingen-Lintorf. De NVR-nummers van NIAG 8 en 9 zijn bij het aanbrengen abusievelijk verwisseld. Achter NIAG 9 schuilt dus niet de 216 111, zoals velen denken, maar de 216 055.
Deutsch: Nach dem Fristablauf am 1. Februar hat die NIAG 9 (ex-DB 216 055 - MaK, 1965) nach einer kleinen Revision wieder ein Jahr auf den Schienen dazu bekommen. Hier fährt die Umbau-V160 mit dem Sodazug aus Millingen nach Düsseldorf-Reisholz als Zug 52506 an ein Frühlingfrohes Lintorf vorbei. Es handelt sich hier nicht um die alte 216 111, wie viele denken, weil die NVR-Nummern fehlerhaft verwechselt worden sind zwischen der NIAG 8 und 9.