rob.bemelen
FSI Lok 4
FSI Lok 4 (216 121) is in 1967 gebouwd door Klöckner Humboldt-Deutz en jaren later door OnRail aangepast om nog eens twintig jaar mee te kunnen. Daarbij kwam ze als DH1504/6 uit de werkplaats. De loc werd voorzien van een andere dieselmotor en raakte daarbij de voor de V160-familie zo kenmerkende koplampunits kwijt. Verder werd ze voorzien van een rangeerbordes en een antenne voor de radiografische bediening. Dit resulteerde in een gewichtstoename van een ton ten opzichte van de BR 216. Bij OHE heeft ze nog in een donkerrode kleurstelling als 2000 85 dienst gedaan. De loc draagt sinds de indienststelling bij FSI de naam ‘Phoenix’ en passeert in die hoedanigheid Bösensell met een ballasttrein.
Deutsch: FSI Lok 4 (216 121) fährt mit einem kurzen Schotterzug an Bösensell vorbei. Die Lok ist 1967 gebaut durch Klöckner Humboldt-Deutz und später durch OnRail angepasst, wobei sie ohne die für die V160-Familie so kennzeichnenden Scheinwerferbalken an der Stirn und mit der neuen Nummer DH1504/6 aus der Werkstatt rollte. Dabei hat sie auch wie alle Loks aus der DH1504-Reihe ein Rangierplatform erhalten. Seit ihrem einsatz bij FSI trägt sie den Namen ‘Phoenix’. Vorher war sie noch bei der OHE unter der Nummer 2000 85 tätig.
FSI Lok 4
FSI Lok 4 (216 121) is in 1967 gebouwd door Klöckner Humboldt-Deutz en jaren later door OnRail aangepast om nog eens twintig jaar mee te kunnen. Daarbij kwam ze als DH1504/6 uit de werkplaats. De loc werd voorzien van een andere dieselmotor en raakte daarbij de voor de V160-familie zo kenmerkende koplampunits kwijt. Verder werd ze voorzien van een rangeerbordes en een antenne voor de radiografische bediening. Dit resulteerde in een gewichtstoename van een ton ten opzichte van de BR 216. Bij OHE heeft ze nog in een donkerrode kleurstelling als 2000 85 dienst gedaan. De loc draagt sinds de indienststelling bij FSI de naam ‘Phoenix’ en passeert in die hoedanigheid Bösensell met een ballasttrein.
Deutsch: FSI Lok 4 (216 121) fährt mit einem kurzen Schotterzug an Bösensell vorbei. Die Lok ist 1967 gebaut durch Klöckner Humboldt-Deutz und später durch OnRail angepasst, wobei sie ohne die für die V160-Familie so kennzeichnenden Scheinwerferbalken an der Stirn und mit der neuen Nummer DH1504/6 aus der Werkstatt rollte. Dabei hat sie auch wie alle Loks aus der DH1504-Reihe ein Rangierplatform erhalten. Seit ihrem einsatz bij FSI trägt sie den Namen ‘Phoenix’. Vorher war sie noch bei der OHE unter der Nummer 2000 85 tätig.