rob.bemelen
MEH V200 033
In het kader van de 'Bergische Runde' passeert V200 033 van de Museums Eisenbahn Hamm mooi op tijd langs Nordbögge op weg naar de eerste stop in Kamen. Aan de haak heeft de loc acht Umbauwagen en een bagagewagen. Mooi historisch verantwoord. Dit alles als treintje DPE 81744. Aan dit weggetje was er nog één klein plekje te vinden waar de schaduwen nog net te pruimen waren en waar het struikgewas nog vrij zicht op de baan gaf.
Deutsch: Die V200 033 der Museums Eisenbahn Hamm fährt schön rechtzeitig mit DPE 81744 an Nordbögge vorbei, auf ihrem Weg zum ersten Halt in Kamen. Dort werden noch einige Fahrgäste zusteigen. Am Haken hat die Lok acht Umbauwagen und auf der letzten Position ein Gepäckwagen. Die Schatten werden wieder länger und es gab Am Böggerkamp noch grad diese klitzekleine Stelle wo das Gebüsch noch nicht zu hoch gewachsen ist.
MEH V200 033
In het kader van de 'Bergische Runde' passeert V200 033 van de Museums Eisenbahn Hamm mooi op tijd langs Nordbögge op weg naar de eerste stop in Kamen. Aan de haak heeft de loc acht Umbauwagen en een bagagewagen. Mooi historisch verantwoord. Dit alles als treintje DPE 81744. Aan dit weggetje was er nog één klein plekje te vinden waar de schaduwen nog net te pruimen waren en waar het struikgewas nog vrij zicht op de baan gaf.
Deutsch: Die V200 033 der Museums Eisenbahn Hamm fährt schön rechtzeitig mit DPE 81744 an Nordbögge vorbei, auf ihrem Weg zum ersten Halt in Kamen. Dort werden noch einige Fahrgäste zusteigen. Am Haken hat die Lok acht Umbauwagen und auf der letzten Position ein Gepäckwagen. Die Schatten werden wieder länger und es gab Am Böggerkamp noch grad diese klitzekleine Stelle wo das Gebüsch noch nicht zu hoch gewachsen ist.