Back to photostream

#Teneriffa, Puerto de la Cruze, Playa Jardín

Der Strand auf Teneriffa, der von César Manrique geschaffen wurde.

 

Im Touristenort Puerto de la Cruz im Norden der Insel Teneriffa liegt Playa Jardín, einer der berühmtesten Strände in der Gegend. Er wurde in den 90-er Jahren von dem renommierten kanarischen Künstler César Manrique geschaffen, mit dem Ziel, Wohlgefühl und Entspannung im Besucher zu verursachen. Schon allein der Zugang zum Strand über Gärten mit endemischen Pflanzenarten, über kleine Pfade zwischen Vulkansteinmauern und Wasserfällen ist spektakulär und bildet einen schönen Auftakt für einen entspannenden Tag an einem Strand mit allen Annehmlichkeiten und wunderschönen Ausblicken auf den Vulkan Teide.

 

Drei Buchten mit schwarzem Vulkansand in Puerto de la Cruz

Playa Jardín ist ein schwarzer Vulkansandstrand, der in drei Abschnitte eingeteilt ist: Playa del Castillo, Playa del Charcón und Playa de Punta Brava. Ein seitlich gelegener Wellenbrecher bewahrt den Strand weitgehend vor der Brandung, doch es finden sich auch offene Bereiche, an denen das Surfen gestattet ist. Seine Strandpromenade verbindet den Strand mit den Gärten, Kinderspielplätzen, Terrassen und Cafeterias, sowie mit dem kleinen tempelartigen Gebäude, in dem musikalische Darbietungen stattfinden. Am Strand können Sonnenliegen und –Schirme ausgeliehen werden, es gibt Duschen, Umkleiden und Zugänge für Menschen mit eingeschränkter Mobilität.

 

The beach in Tenerife created by César Manrique.

 

In the tourist resort of Puerto de la Cruz in the north of the island of Tenerife lies Playa Jardín, one of the most famous beaches in the area. It was created in the 90's by the renowned Canarian artist César Manrique with the aim of causing well-being and relaxation in the visitor. The access to the beach alone, via gardens with endemic plant species, small paths between volcanic stone walls and waterfalls, is spectacular and a nice start to a relaxing day on a beach with all amenities and beautiful views of Mount Teide.

 

Three bays of black volcanic sand in Puerto de la Cruz

Playa Jardín is a black volcanic sand beach divided into three sections: Playa del Castillo, Playa del Charcón and Playa de Punta Brava. A side breakwater protects most of the beach from the surf, but there are also open areas where surfing is permitted. Its promenade connects the beach with the gardens, children's playgrounds, terraces and cafeterias, as well as with the small temple-like building where musical performances take place. Sun beds and umbrellas can be hired on the beach, there are showers, changing rooms and access for people with reduced mobility.

11,452 views
227 faves
17 comments
Uploaded on January 21, 2023
Taken on May 28, 2005