Schmiede, the forge
„man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist“
Bedeutungen:
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein.
Herkunft:
In der Antike, wie auch im Mittelalter und der Moderne war und ist Eisen ein häufig verwendetes Material zum Schmieden.
Es kann nur verformt werden, solange es heiß und somit auch weich genug ist, ansonsten bricht es eher, als dass es verformt wird.
In der Politik sollte man diese Formel noch mal bedenken. Seitdem unsere Stahlwerke in den 70er und 80er Jahren demontiert und nach China verkauft wurden, ist dieser Gedanke verloren gegangen.
"One must forge the iron while it is hot"
meanings:
one should act quickly, otherwise it may be too late.
Origin:
In ancient times, as well as in the Middle Ages and modern times, iron was and is a frequently used material for forging.
It can only be deformed as long as it is hot and therefore soft enough, otherwise it will break rather than be deformed.
In politics, this formula should be reconsidered. Ever since our steel mills were dismantled and sold to China in the 1970s and 1980s, that thought has been lost.
Schmiede, the forge
„man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist“
Bedeutungen:
man sollte schnell handeln, denn sonst könnte es zu spät sein.
Herkunft:
In der Antike, wie auch im Mittelalter und der Moderne war und ist Eisen ein häufig verwendetes Material zum Schmieden.
Es kann nur verformt werden, solange es heiß und somit auch weich genug ist, ansonsten bricht es eher, als dass es verformt wird.
In der Politik sollte man diese Formel noch mal bedenken. Seitdem unsere Stahlwerke in den 70er und 80er Jahren demontiert und nach China verkauft wurden, ist dieser Gedanke verloren gegangen.
"One must forge the iron while it is hot"
meanings:
one should act quickly, otherwise it may be too late.
Origin:
In ancient times, as well as in the Middle Ages and modern times, iron was and is a frequently used material for forging.
It can only be deformed as long as it is hot and therefore soft enough, otherwise it will break rather than be deformed.
In politics, this formula should be reconsidered. Ever since our steel mills were dismantled and sold to China in the 1970s and 1980s, that thought has been lost.