Back to photostream

Moscow, the Monument to the first Cosmonaut of the Planet Earth citizen of the USSR Yuri Gagarin (this monument, weighing 12 tons and 42.5 meters high, is made of pure Titanium), Gagarin Square (Ploschad Gagarina), Gagarinsky District. Юрий Гагарин.

traveladventureeverywhere.blogspot.com/2017/08/moscow-voy...

 

"You know, what a guy he was"

 

You know, what a guy he was,

The one who path star opened.

A flame was and thunder, metering cosmodrome,

And he said quietly.

 

He said " let's go, he waved his hand,

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Swept over the Earth.

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Swept over the Earth.

 

You know, what a guy he was,

How he loved the fields of his motherland.

In this distant steppe,

the first orbital flight was

a declaration of love to Earth.

 

He said " let's go, he waved his hand,

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Swept over the Earth.

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Swept over the Earth.

 

You know, what a guy he was,

In the hands of the world wore it.

Son of the Earth and the stars tender was and simple,

People light as Danko was carrying.

 

He said " let's go, he waved his hand,

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Swept over the Earth.

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Swept over the Earth.

 

You know, what a guy he was,

As the ice he stick out.

As he sang songs, cheerful was and bold,

How ardently wanted to live.

 

He said " let's go, he waved his hand,

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Swept over the Earth.

 

You know, what a guy he was,

There is no "was the", because death he conquered.

You hear distant thunder, see, that he

Again goes to Baikonur.

 

Says " let's go, and live a star

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Rushing over the Earth.

As if along Piterskaya, St. Petersburg

Rushing over the Earth.

 

Russian Poet Nikolay Dobronravov

 

«Знаете, каким он парнем был»

 

Знаете, каким он парнем был,

Тот, кто тропку звёздную открыл.

Пламень был и гром, замер космодром,

И сказал негромко он.

 

Он сказал - поехали, он взмахнул рукой,

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй.

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй.

 

Знаете, каким он парнем был,

Как поля родные он любил.

В той степной дали первый старт с Земли,

Был признаньем ей в любви.

 

Он сказал - поехали, он взмахнул рукой,

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй.

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй.

 

Знаете, каким он парнем был,

На руках весь мир его носил.

Сын Земли и звёзд нежен был и прост,

Людям свет как Данко нёс.

 

Он сказал - поехали, он взмахнул рукой,

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй.

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй.

 

Знаете, каким он парнем был,

Как на лёд он с клюшкой выходил.

Как он песни пел, весел был и смел,

Как азартно жить хотел.

 

Он сказал - поехали, он взмахнул рукой,

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Пронёсся над Землёй.

 

Знаете, каким он парнем был,

Нет не "был", ведь смерть он победил.

Слышишь дальний гром, видишь, это он

Вновь идёт на космодром.

 

Говорит - поехали, и живой звездой

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Несётся над Землёй.

Словно вдоль по Питерской, Питерской

Несётся над Землёй.

 

Русский Поэт Николай Добронравов

 

__ _ __

 

"The Constellation of Gagarin"

 

Let the stars again we will appoint a date,

We hear bits of space blizzards...

You're with us, you are with us are going on a mission,

First, faithful, tried friend!

You are the world подружил with amazing сказкою,

Shines with a smile, as Zorka in the mist...

That smile and good, and gentle

It became people warmer on Earth.

In the forests for Vladimir pine centenary,

And overcast the sun in the morning arises...

Will not, will not be the last flight -

Remember people your first flight.

You remember the Paris suburbs,

Prospects of Moscow and the Ryazan rye...

And the children in the world play in the Gagarin -

So you're on the planet live!

All closer, all we are closer to the sky boundless,

And deeds in life will not be the end.

Rising over the world Constellation of Gagarin -

To tell the truth, the light will start up of the heart.

 

Russian Poet Nikolay Dobronravov

 

 

"Созвездье Гагарина"

 

Пусть звёзды опять нам назначат свидание,

Мы слышим разряды космических вьюг…

Ты с нами, ты с нами идёшь на задание,

Первый, верный, испытанный друг!

Ты мир подружил с удивительной сказкою,

Сияет улыбка, как зорька во мгле…

От этой улыбки и доброй, и ласковой

Стало людям теплей на Земле.

В лесах за Владимиром сосны столетние,

И хмурое солнце под утро встаёт…

Не будет, не будет полёта последнего —

Помнят люди твой первый полёт.

Тебя вспоминают Парижа окраины,

Проспекты Москвы и рязанская рожь…

А дети на свете играют в Гагарина —

Значит, ты на планете живёшь!

Всё ближе, всё ближе нам небо бескрайнее,

И подвигам в жизни не будет конца.

Восходит над миром Созвездье Гагарина —

К правде, к свету стартуют сердца.

 

Русский Поэт Николай Добронравов

 

 

16,949 views
54 faves
7 comments
Uploaded on July 7, 2018
Taken on July 7, 2018