Myanmar - Spider women
On the mountains around Mindat live the tribes of the Munn, the Makan and the Dine that differ for the different designs of the tattoos. The Munn women have their faces tattooed by a series of small concatenated rings which are arranged in crescents and descend from the cheeks to the neck; the Dine women instead have their faces completely tattooed by hundreds of small points; the Makan women's tattoo is made up of a motif of lines arranged in a radial pattern that make the spider-spider's web look similar. A tradition still used by the Dine is the use of nose flutes; when a man wants to ask a woman to marry him, he introduces himself to his betrothed by playing a flute with his nose, some argue that sometimes even the woman plays it as a sign of affirmative answer. The chin is a very peaceful people and never had a rebel army against the central regime; very hospitable, they love family, life and common ceremonies
Sulle montagne intorno a Mindat vivono le tribù dei Munn, dei Makan e dei Dine che si differenziano per i diversi disegni dei tatuaggi. Le donne Munn hanno il viso tatuato da una serie di piccoli anelli concatenati che disposti a mezzaluna scendono dalle guance fino al collo; le donne Dine hanno invece il viso completamente tatuato da centinaia di piccoli punti; il tatuaggio delle donne Makan è costituito da un motivo di linee disposte a raggiera che fanno assomigliare il disegno alla ragnatela tessuta dal ragno. Una tradizione ancora in uso presso i Dine è l’utilizzo dei flauti da naso; quando un uomo vuole chiedere a una donna di sposarlo, si presenta alla promessa sposa suonando un flauto con il naso, alcuni sostengono che talvolta anche la donna lo suona in segno di risposta affermativa. I chin sono un popolo molto pacifico e non hanno mai avuto un esercito ribelle contro il regime centrale; molto ospitali, amano la famiglia, la vita e le cerimonie in comune
Myanmar - Spider women
On the mountains around Mindat live the tribes of the Munn, the Makan and the Dine that differ for the different designs of the tattoos. The Munn women have their faces tattooed by a series of small concatenated rings which are arranged in crescents and descend from the cheeks to the neck; the Dine women instead have their faces completely tattooed by hundreds of small points; the Makan women's tattoo is made up of a motif of lines arranged in a radial pattern that make the spider-spider's web look similar. A tradition still used by the Dine is the use of nose flutes; when a man wants to ask a woman to marry him, he introduces himself to his betrothed by playing a flute with his nose, some argue that sometimes even the woman plays it as a sign of affirmative answer. The chin is a very peaceful people and never had a rebel army against the central regime; very hospitable, they love family, life and common ceremonies
Sulle montagne intorno a Mindat vivono le tribù dei Munn, dei Makan e dei Dine che si differenziano per i diversi disegni dei tatuaggi. Le donne Munn hanno il viso tatuato da una serie di piccoli anelli concatenati che disposti a mezzaluna scendono dalle guance fino al collo; le donne Dine hanno invece il viso completamente tatuato da centinaia di piccoli punti; il tatuaggio delle donne Makan è costituito da un motivo di linee disposte a raggiera che fanno assomigliare il disegno alla ragnatela tessuta dal ragno. Una tradizione ancora in uso presso i Dine è l’utilizzo dei flauti da naso; quando un uomo vuole chiedere a una donna di sposarlo, si presenta alla promessa sposa suonando un flauto con il naso, alcuni sostengono che talvolta anche la donna lo suona in segno di risposta affermativa. I chin sono un popolo molto pacifico e non hanno mai avuto un esercito ribelle contro il regime centrale; molto ospitali, amano la famiglia, la vita e le cerimonie in comune