aviatrix20141
First Emirati female military pilot Fatima Mansouri
أول طيارة عسكرية إماراتية
فاطمة المنصوري
The first Emirati military pilot Fatima Mansouri
1a-na-43638
فاطمة المنصوري: الإنجازات الكبيرة تبدأ بالحلم
أول طيارة عسكرية إماراتية تحلم بوضع علم الدولة على القمر
لم تخطط فاطمة المنصوري في صغرها لأن تكون طيارة· كانت تريد أن تدرس العلاقات الدولية والالتحاق بالسلك الدبلوماسي· لكن ''إعصاراً داخلياً أو إلهاماً'' قادها إلى تحويل مسارها، وانتهى إلى جعلها واحدة من أول أربع فتيات إماراتيات ينضممن إلى القوات المسلحة طيارات حربيات·
بدأ التحول في العام ،2003 حين التحقت المنصوري (25 عاماً) بمدرسة الإمارات للطيران المدني، التي شجعها أهلها وصديقاتها على الانضمام إليها، لتدخل حقلاً لم يجذب كثيراً من الفتيات من قبل· وفي العام ،2006 لاحت فرصة جديدة للمنصوري حين فتحت كلية خليفة بن زايد الجوية في العين باب الالتحاق بالطيران الحربي أمام الفتيات·
اغتنمت المنصوري الفرصة· وبعد عامين من التحاقها بالكلية، وقفت في 17 يناير الجاري مع زميلاتها الثلاث في طابور الخريجين ملازم طيار في حفل تخريج كلية خليفة بن زايد الجوية، الذي شهده صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي·
ودشنت المنصوري وزميلاتها الثلاث بذلك مرحلة جديدة لبنات الإمارات في مجال الخدمة العسكرية، التي التحقت بها المرأة لأول مرة في العام ،1990 حين افتتحت مدرسة خولة بنت الأزور·
''علمني الطيران الجرأة واتخاذ القرارات الصعبة''، تقول المنصوري· وفي كلية خليفة الجوية ''بدأت تجربة جديدة تتميز بالانضباط والدقة والصرامة''·
وتلك كانت تجربة ''ثرية وناجحة'' بالنسبة للمنصوري·
لم تخل التجربة من الصعوبات· لكن المنصوري تؤكد أن التصميم والصبر وتشجيع قادتها وزملائها في الكلية ساعدتها على تجاوزها·
''كانوا فخورين بي وبزميلاتي الثلاث خصوصاً بعد المراحل الصعبة التي واجهناها بشجاعة خلال التدرب على الإقلاع والهبوط بالطائرات العسكرية''، تقول المنصوري عن قادتها وزملائها·
وحين كانت تواجه المزيد من الصعاب، تقول المنصـــوري إنها كــانت تتذكر مثلها الأعلى الفـريــق أول ســـمو الشـــيخ محمــد بــن زايـــد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة ''وخطواته الثابتة في الحياة العسكرية، وجهوده الكبيرة خصوصاً في مجال الطيران''·
وعندما حلقت في الجو تنفذ عروضاً جوية وحركات بهلوانية لأول مرة، كانت ''سعادتي لا توصف''، تقول المنصوري في حديث مع (الاتحاد) شجعت فيه مواطناتها على الانضمام للقوات المسلحة·
''لا توصف'' أيضاً كانت سعادة أسرة المنصوري بإنجاز ابنتها·
فلما رفعت الستارة عن صف الخريجين، الذي وقفت فيه المنصوري، تقول والدتها، ''شعرت بأن والد فاطمة المتوفى عاد إلى الحياة من جديد، وأنه هو من يستقبل هذا النجاح وهذا التكريم'' من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي·
تفتخر المنصوري بأنها حققت جزءاً من حلمها بتخرجها في كلية الطيران الحربي· وهي الآن تأمل بإكمال الحلم بأن تكون أول رائدة فضاء عربية·
''يراودني حلم كبير، وهو وضع علم بلادي على سطح القمر''، تقول المنصوري· وهي تتطلع إلى تحقيق حلمها لأنها تؤمن بأن ''الإنجازات الكبيرة تبدأ بالحلم·'' وتؤكد: ''على الإنسان أن يتحلى بالإرادة والصبر والأمل لكي يحقق طموحاته''·
The first Emirati military pilot dreams of putting the state flag on the moon
Fatima Al Mansouri: The great achievements begin with the dream
Fatima al-Mansouri did not plan to be a pilot. She wanted to study international relations and join the diplomatic corps. But an "internal cyclone or inspiration" led her to turn her course and ended up making her one of the first four Emirati girls to join the armed forces.
The transformation began in 2003 when Al Mansouri, 25, joined the Emirates Civil Aviation School, which her parents and friends encouraged to join, to enter a field that had not attracted much of the girls before. In 2006, Al Ain Air Enrollment Gate Wars in front of girls ·
Al Mansouri took the opportunity. Two years after joining the College, she stood on January 17th with her three colleagues in the queue of pilots at the Khalifa Bin Zayed Air Force graduation ceremony, which was witnessed by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai ·
Mansouri launched and her three so new phase Emirates blocks in the field of military service, which joined the women for the first time in the year 1990 when Khawla girl Azwar School opened ·
'' taught me aviation courage and take the tough decisions '', Mansouri says · in Khalifa air College "I started a new experience characterized by fatigue Precision and rigor '' ·
That was the experience of '' rich and successful '' for Mansouri ·
did not disturb the experience of difficulties · But Mansouri confirm that the design and patience and encourage its leaders and her colleagues at the college helped them overcome ·
"They were proud of me and my three colleagues, especially after the difficult stages we faced courageously during the training to take off and landing by military aircraft," says Mansouri about her leaders and colleagues. And
when she was facing more difficulties, Mansouri says she was remembered like the Supreme Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces "and his constant steps in military life, and his great efforts especially in the field of aviation."
When she flew into the air performing aerial shows and movements for the first time, Mansouri in Hadi With (Union) encouraged the female citizens to join the armed forces ·
'' untold '' was also HE Al Mansouri 's family to complete her daughter ·
"I felt that Fatima's deceased father had come back to life again and that it was he who received this success and this honor" by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President of Al-Mansouri University, UAE Prime Minister and Ruler of Dubai
Al Mansouri is proud to have achieved a part of her dream of graduating from the College of Military Aviation. She now hopes to complete her dream of becoming the first Arab astronaut.
"I have a great dream of putting my flag on the moon," says Mansouri. She looks forward to her dream because she believes that "great achievements begin with a dream" and emphasizes: "On humanity To have the will, patience and hope to achieve his ambitions. "
First Emirati female military pilot Fatima Mansouri
أول طيارة عسكرية إماراتية
فاطمة المنصوري
The first Emirati military pilot Fatima Mansouri
1a-na-43638
فاطمة المنصوري: الإنجازات الكبيرة تبدأ بالحلم
أول طيارة عسكرية إماراتية تحلم بوضع علم الدولة على القمر
لم تخطط فاطمة المنصوري في صغرها لأن تكون طيارة· كانت تريد أن تدرس العلاقات الدولية والالتحاق بالسلك الدبلوماسي· لكن ''إعصاراً داخلياً أو إلهاماً'' قادها إلى تحويل مسارها، وانتهى إلى جعلها واحدة من أول أربع فتيات إماراتيات ينضممن إلى القوات المسلحة طيارات حربيات·
بدأ التحول في العام ،2003 حين التحقت المنصوري (25 عاماً) بمدرسة الإمارات للطيران المدني، التي شجعها أهلها وصديقاتها على الانضمام إليها، لتدخل حقلاً لم يجذب كثيراً من الفتيات من قبل· وفي العام ،2006 لاحت فرصة جديدة للمنصوري حين فتحت كلية خليفة بن زايد الجوية في العين باب الالتحاق بالطيران الحربي أمام الفتيات·
اغتنمت المنصوري الفرصة· وبعد عامين من التحاقها بالكلية، وقفت في 17 يناير الجاري مع زميلاتها الثلاث في طابور الخريجين ملازم طيار في حفل تخريج كلية خليفة بن زايد الجوية، الذي شهده صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي·
ودشنت المنصوري وزميلاتها الثلاث بذلك مرحلة جديدة لبنات الإمارات في مجال الخدمة العسكرية، التي التحقت بها المرأة لأول مرة في العام ،1990 حين افتتحت مدرسة خولة بنت الأزور·
''علمني الطيران الجرأة واتخاذ القرارات الصعبة''، تقول المنصوري· وفي كلية خليفة الجوية ''بدأت تجربة جديدة تتميز بالانضباط والدقة والصرامة''·
وتلك كانت تجربة ''ثرية وناجحة'' بالنسبة للمنصوري·
لم تخل التجربة من الصعوبات· لكن المنصوري تؤكد أن التصميم والصبر وتشجيع قادتها وزملائها في الكلية ساعدتها على تجاوزها·
''كانوا فخورين بي وبزميلاتي الثلاث خصوصاً بعد المراحل الصعبة التي واجهناها بشجاعة خلال التدرب على الإقلاع والهبوط بالطائرات العسكرية''، تقول المنصوري عن قادتها وزملائها·
وحين كانت تواجه المزيد من الصعاب، تقول المنصـــوري إنها كــانت تتذكر مثلها الأعلى الفـريــق أول ســـمو الشـــيخ محمــد بــن زايـــد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة ''وخطواته الثابتة في الحياة العسكرية، وجهوده الكبيرة خصوصاً في مجال الطيران''·
وعندما حلقت في الجو تنفذ عروضاً جوية وحركات بهلوانية لأول مرة، كانت ''سعادتي لا توصف''، تقول المنصوري في حديث مع (الاتحاد) شجعت فيه مواطناتها على الانضمام للقوات المسلحة·
''لا توصف'' أيضاً كانت سعادة أسرة المنصوري بإنجاز ابنتها·
فلما رفعت الستارة عن صف الخريجين، الذي وقفت فيه المنصوري، تقول والدتها، ''شعرت بأن والد فاطمة المتوفى عاد إلى الحياة من جديد، وأنه هو من يستقبل هذا النجاح وهذا التكريم'' من قبل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي·
تفتخر المنصوري بأنها حققت جزءاً من حلمها بتخرجها في كلية الطيران الحربي· وهي الآن تأمل بإكمال الحلم بأن تكون أول رائدة فضاء عربية·
''يراودني حلم كبير، وهو وضع علم بلادي على سطح القمر''، تقول المنصوري· وهي تتطلع إلى تحقيق حلمها لأنها تؤمن بأن ''الإنجازات الكبيرة تبدأ بالحلم·'' وتؤكد: ''على الإنسان أن يتحلى بالإرادة والصبر والأمل لكي يحقق طموحاته''·
The first Emirati military pilot dreams of putting the state flag on the moon
Fatima Al Mansouri: The great achievements begin with the dream
Fatima al-Mansouri did not plan to be a pilot. She wanted to study international relations and join the diplomatic corps. But an "internal cyclone or inspiration" led her to turn her course and ended up making her one of the first four Emirati girls to join the armed forces.
The transformation began in 2003 when Al Mansouri, 25, joined the Emirates Civil Aviation School, which her parents and friends encouraged to join, to enter a field that had not attracted much of the girls before. In 2006, Al Ain Air Enrollment Gate Wars in front of girls ·
Al Mansouri took the opportunity. Two years after joining the College, she stood on January 17th with her three colleagues in the queue of pilots at the Khalifa Bin Zayed Air Force graduation ceremony, which was witnessed by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai ·
Mansouri launched and her three so new phase Emirates blocks in the field of military service, which joined the women for the first time in the year 1990 when Khawla girl Azwar School opened ·
'' taught me aviation courage and take the tough decisions '', Mansouri says · in Khalifa air College "I started a new experience characterized by fatigue Precision and rigor '' ·
That was the experience of '' rich and successful '' for Mansouri ·
did not disturb the experience of difficulties · But Mansouri confirm that the design and patience and encourage its leaders and her colleagues at the college helped them overcome ·
"They were proud of me and my three colleagues, especially after the difficult stages we faced courageously during the training to take off and landing by military aircraft," says Mansouri about her leaders and colleagues. And
when she was facing more difficulties, Mansouri says she was remembered like the Supreme Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces "and his constant steps in military life, and his great efforts especially in the field of aviation."
When she flew into the air performing aerial shows and movements for the first time, Mansouri in Hadi With (Union) encouraged the female citizens to join the armed forces ·
'' untold '' was also HE Al Mansouri 's family to complete her daughter ·
"I felt that Fatima's deceased father had come back to life again and that it was he who received this success and this honor" by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President of Al-Mansouri University, UAE Prime Minister and Ruler of Dubai
Al Mansouri is proud to have achieved a part of her dream of graduating from the College of Military Aviation. She now hopes to complete her dream of becoming the first Arab astronaut.
"I have a great dream of putting my flag on the moon," says Mansouri. She looks forward to her dream because she believes that "great achievements begin with a dream" and emphasizes: "On humanity To have the will, patience and hope to achieve his ambitions. "