aviatrix20141
UAE female air force pilot Captain Fatima Al Mansouri
UAE air force fighter pilot Captain Fatima Al Mansouri dreams of being the first Arab astronaut
الكابتن طيّار فاطمة المنصوري: أحلم بأن أكون أول رائدة فضاء عربية
zahratalkhaleej.ae/article/558090/
www.latifamagazine.net/News_View.aspx?News=459
لم تكتفِ بعشق المركز الأول إنما سعت إليه بإرادة وعزيمة من فولاذ، وحلقت نحو حلمها بالتعليم والمثابرة والقفز على أي حاجز قد تواجهه فتاة طموح، هي الكابتن طيّار فاطمة المنصوري، من أوائل الفتيات الإماراتيات اللاتي التحقن بالسلك العسكري، كما تسعى إلى تمثيل الدولة في السلك الدبلوماسي، وليس ذلك ببعيد عن فاطمة التي لا تؤمن بالمستحيل. عن خطواتها الأولى في عالم الطيران وتحديداً انضمامها إلى كلية خليفة الجوية، تقول فاطمة المنصوري «إنها وضعت نصب عينيها الدخول إلى تلك الكلية المرموقة، من باب الشعور بالانتماء إلى الوطن وضرورة التضحية والبذل من أجله»، مؤكدةً «أن المسؤولية الملقاة على عاتق العسكري، سواء أكان رجلاً أم امرأة، تختلف بالتأكيد عن مسؤولية الشخص المدني». وتضيف المنصوري: «تعلمت بأن النجاح والتفوق والتميّز لا تأتي مُصادفة، بل نتاج عمل وجُهد ومُثابرة، كما أن الصبر والعزيمة وتشجيع قادتي وزملائي، ساعدتني على تجاوز الصعوبات ومختلف العقبات». وعن مفاتيح نجاحها في مشوارها في عالم الطيران الذي حققت فيه السّبَق، توضح الكابتن طيّار فاطمة قائلة: «قيادتنا الرشيدة تسعى دوماً إلى المركز الأول وجعلتنا دائماً نسعى إليه، لأن الرقم واحد يَسري في دمنا». وتعود المنصوري إلى ذكرياتها في بطولة العين للاستعراضات الجوية، وتقول: «بدأت علاقتي بالبطولة خلال دراستي في الكلية الجوّية، وعبر مشاركتي في فعالياتها أتيحت لي فرص كثيرة، من بينها الطيران مع الفرق المشاركة في الاستعراضات، كما خضت تجربة صعود طائرة «إيلوشن 76»، وهي مخصصة لتدريب روّاد الفضاء على الطيران، وتمرينهم على ظروف انعدام الجاذبية». بدايات فاطمة تمتد إلى مرحلة الطفولة، وعنها تُحدّثنا قائلة: «منذ نُعومة أظافري حلمت بالالتحاق في الحياة العسكرية، وقد تلقّيت دعماً معنوياً كبيراً من سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك «رئيسة الاتحاد النسائي العام»، «الرئيس الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية»، «رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة» (أم الإمارات)، كما دعمني صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، بشكل خاص، ووجّهني إلى الطريق السليم، حيث التحقت وأنا في الـ13 من عمري بمدرسة «خولة بنت الأزور العسكرية»، ومنذ تلك المرحلة وحياتي مليئة بالمثابرة والمنجزات، لكنها في الوقت ذاته لا تخلو من التحديات والصعاب، ودائماً أقول إنّ التحديات مفتاح النجاح». وتُتابع قائلة: «دائماً أنظر إلى السماء، وأرى نفسي رائدة فضاء، ويوماً ما سوف أذهب إلى هناك.. فالإمارات دخلت مجال الفضاء عبر إنجاز وكالة الإمارات للفضاء، ومن خلالها سوف أحقق حلمي. فأنا أؤمن بأن الإنجازات الكبيرة تبدأ بحلم، وأحلم بأن أكون أوّل رائدة فضاء عربية». وعن موقف أسرتها من انضمامها إلى الحياة العسكرية، تكشف المنصوري عن أنها كانت تواجه معارضة في البداية، لكنها مُعارضة تنبَع من الخوف عليها من خوض تجربة تحتاج إلى قوة إرادة كبيرة، وقوة جسدية وفكرية، «لقد اجتزت تلك الفترة بنجاح، وما دمنا نعرف أن التحديات موجودة يومياً، علينا أن نتجاوزها بالطاقة الإيجابية التي نواجهها بها». بعيداً عن الطيران لفاطمة اهتمامات وأنشطة في العمل التطوعي والبيئي، وعنها توضح قائلة: «نحن أبناء وبنات الإمارات، نُمارس العمل الخيري الذي غرَسهُ فينا الوالد القائد المغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (طيَّب الله ثراه)، فأنا متطوّعة مع جمعية «تكاتف» في مبادرات عديدة، منها الإنسانية والتراثية والبيئية والمجتمعية، وذلك لنشر الوعي المجتمعي عبر تلك المبادرات، كما تم تعييني سفيرة للبيئة لدى «هيئة البيئة» في أبوظبي، لكي أمثل الإمارات التي تُولي البيئة أهمية قصوى، ومن مهامي أن أكون مُدركة لما تواجه البيئة من مخاطر، ومدى أهمية التنمية المستدامة، وحق العيش على كوكب نظيف». على الرغم من الانشغالات المتعددة والمسؤوليات التي تتولاها المنصوري، إلّا أنها تبقى حريصة على ممارسة هواياتها، حيث تقول: «هواياتي ومُغامراتي لها حصّة من وقتي والوقت عندي مثل الحياة، ومن هواياتي الرسم، التصوير، القراءة، التجديف، الزراعة والقفز من الطائرة، وكوني طيّاراً أحب السفر لاكتشاف العالم، وأفضّل السفر إلى المدن التي لم أكتشفها، مثل القطب الشمالي والمدن الثلجية، لأرى الظواهر الكونيّة الرائعة، ولا شك في أن روح المغامرة هي الأهم بالنسبة إليّ في السفر، حيث اكتشف نفسي وأواجه مخاوفي». بكل فخر تقول المنصوري، إن مُلهمتها هي والدتها التي تكون دائماً إلى جانبها، وهي مدرستها التي تخرجت منها «تعلمت منها المبادئ والأخلاق ومعاملة الناس معاملة حسنة، فوالدتي كانت تحضّني ولا تزال على السعي نحو تحقيق أحلامي وطموحاتي من دون المساس بهويّتي، وأنا فخورة بما تعلمته منها». تختتم الكابتن طيار فاطمة المنصوري؛ لا تزال صُور الطفولة في «ليوا» عالقة في ذهنها، وعنها تقول «أحنّ إليها، إنّ للنخلة أثراً كبيراً في حياتي، فأنا مُحبّة للطبيعة وأقضي وقتي منذ صغري في مزرعتنا في ليوا لقطف التمور والثمار والخضراوات، ما زلت أزورها كل فترة لأنها بدايات الطفولة، وبعض الأحيان أزورها للحصول على السلام الفكري والنفسي، أو لاتخاذ بعض القرارات الحاسمة في حياتي.. فهناك أبدع وأتجدّد».
Not only the love of the first place but sought by the will and determination of steel, flying to her dream of education and perseverance and jump on any barrier faced by an ambitious girl, Captain pilot Fatima Mansouri, one of the first Emirati girls who entered the military wire, and seeks to represent the State in the diplomatic corps , Not far from Fatima, who does not believe impossible. For its first steps in the aviation world, namely its accession to the Khalifa Air College, Fatima Al Mansouri «says she has set her eyes on to the prestigious college, from the door of a sense of belonging to the homeland and the necessity of sacrifice and giving for him», saying «that placed on military responsibility, whether responsibility Whether a man or a woman, is definitely different from the responsibility of a civilian. " "I have learned that success, excellence and excellence are not a coincidence but a result of work, effort and perseverance, and patience and determination and encouragement of my leaders and colleagues helped me overcome the difficulties and the various obstacles," she said. As for the keys to her success in her flying career, Captain Fatimah explains: "Our wise leadership always seeks first place and always makes us seek it, because the number one is in our blood." "I began my relationship with the tournament during my studies at the Air College, and through my participation I had many opportunities, including flying with the teams participating in the reviews. I also experienced the flight of the Ilyushin 76 , It is intended to train astronauts to fly, and exercise them on conditions of zero gravity. Fatima's beginnings go back to childhood. "From an early age, I dreamed of joining military life. I received great moral support from Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, President of the General Women's Union, the Supreme President of the Family Development Foundation, Top Motherhood and childhood »(or UAE), also supported me by His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Abu Dhabi Crown Prince, deputy Supreme commander of the armed forces, in particular, and Ugena to the right path, where I joined and I am in the 13 years old school« Khawla girl Azzur military », and since that stage and my life full of perseverance And achievements, but at the same time is not without challenges and difficulties, and always say that the key to success challenges ». "I always look at the sky, I see myself as an astronaut, and one day I will go there. The UAE has entered space through the completion of the Emirates Space Agency, and through it I will achieve my dream. I believe that great achievements begin with a dream, and I dream of being the first Arab astronaut. " As for her family's position on joining the military life, Al-Mansouri reveals that she was initially opposed, but an opposition that stems from her fear of experiencing an experience that requires great will, physical and intellectual strength. "I have successfully passed this period, Exist every day, we have to overcome them with the positive energy we face. " "We, the sons and daughters of the UAE, practice the charitable work instilled in us by our late father, Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, and I am a volunteer with the Takatof Association," she said. I have been appointed Environment Ambassador to the Environment Agency in Abu Dhabi to represent the UAE that attaches the utmost importance to the environment. It is my duty to be aware of the environmental challenges facing the environment. Risks, and the importance of sustainable development , And the right to live on a clean planet ». Despite her many preoccupations and responsibilities, Mansouri remains eager to practice her hobbies. "My hobbies and adventures have a share of my time and time, like life. My hobbies are painting, photography, reading, rowing, farming, jumping off the plane, being a pilot I love to travel to discover the world, to travel to cities I have not explored, such as the North Pole and the snowy cities, to see the magnificent cosmic phenomena, and the spirit of adventure is the most important thing for me to travel, where I discover myself and face my fears. "Al Mansouri proudly says that her inspiration is her mother, who is always on her side, the school she graduated from. "I learned the principles and ethics from her and treated people well. My mother was always preparing to pursue my dreams and aspirations without compromising my identity. Of which". "I love her, I love nature and I spend my time since I was young in our farm in Liwa to pick dates, fruits and vegetables, I still visit her," said pilot Fatima Al Mansouri. Every period because it is the beginning of childhood, and sometimes I visit it to get intellectual and psychological peace, or to make some crucial decisions in my life .. There is a brilliant and renewed ».
UAE female air force pilot Captain Fatima Al Mansouri
UAE air force fighter pilot Captain Fatima Al Mansouri dreams of being the first Arab astronaut
الكابتن طيّار فاطمة المنصوري: أحلم بأن أكون أول رائدة فضاء عربية
zahratalkhaleej.ae/article/558090/
www.latifamagazine.net/News_View.aspx?News=459
لم تكتفِ بعشق المركز الأول إنما سعت إليه بإرادة وعزيمة من فولاذ، وحلقت نحو حلمها بالتعليم والمثابرة والقفز على أي حاجز قد تواجهه فتاة طموح، هي الكابتن طيّار فاطمة المنصوري، من أوائل الفتيات الإماراتيات اللاتي التحقن بالسلك العسكري، كما تسعى إلى تمثيل الدولة في السلك الدبلوماسي، وليس ذلك ببعيد عن فاطمة التي لا تؤمن بالمستحيل. عن خطواتها الأولى في عالم الطيران وتحديداً انضمامها إلى كلية خليفة الجوية، تقول فاطمة المنصوري «إنها وضعت نصب عينيها الدخول إلى تلك الكلية المرموقة، من باب الشعور بالانتماء إلى الوطن وضرورة التضحية والبذل من أجله»، مؤكدةً «أن المسؤولية الملقاة على عاتق العسكري، سواء أكان رجلاً أم امرأة، تختلف بالتأكيد عن مسؤولية الشخص المدني». وتضيف المنصوري: «تعلمت بأن النجاح والتفوق والتميّز لا تأتي مُصادفة، بل نتاج عمل وجُهد ومُثابرة، كما أن الصبر والعزيمة وتشجيع قادتي وزملائي، ساعدتني على تجاوز الصعوبات ومختلف العقبات». وعن مفاتيح نجاحها في مشوارها في عالم الطيران الذي حققت فيه السّبَق، توضح الكابتن طيّار فاطمة قائلة: «قيادتنا الرشيدة تسعى دوماً إلى المركز الأول وجعلتنا دائماً نسعى إليه، لأن الرقم واحد يَسري في دمنا». وتعود المنصوري إلى ذكرياتها في بطولة العين للاستعراضات الجوية، وتقول: «بدأت علاقتي بالبطولة خلال دراستي في الكلية الجوّية، وعبر مشاركتي في فعالياتها أتيحت لي فرص كثيرة، من بينها الطيران مع الفرق المشاركة في الاستعراضات، كما خضت تجربة صعود طائرة «إيلوشن 76»، وهي مخصصة لتدريب روّاد الفضاء على الطيران، وتمرينهم على ظروف انعدام الجاذبية». بدايات فاطمة تمتد إلى مرحلة الطفولة، وعنها تُحدّثنا قائلة: «منذ نُعومة أظافري حلمت بالالتحاق في الحياة العسكرية، وقد تلقّيت دعماً معنوياً كبيراً من سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك «رئيسة الاتحاد النسائي العام»، «الرئيس الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية»، «رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة» (أم الإمارات)، كما دعمني صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة، بشكل خاص، ووجّهني إلى الطريق السليم، حيث التحقت وأنا في الـ13 من عمري بمدرسة «خولة بنت الأزور العسكرية»، ومنذ تلك المرحلة وحياتي مليئة بالمثابرة والمنجزات، لكنها في الوقت ذاته لا تخلو من التحديات والصعاب، ودائماً أقول إنّ التحديات مفتاح النجاح». وتُتابع قائلة: «دائماً أنظر إلى السماء، وأرى نفسي رائدة فضاء، ويوماً ما سوف أذهب إلى هناك.. فالإمارات دخلت مجال الفضاء عبر إنجاز وكالة الإمارات للفضاء، ومن خلالها سوف أحقق حلمي. فأنا أؤمن بأن الإنجازات الكبيرة تبدأ بحلم، وأحلم بأن أكون أوّل رائدة فضاء عربية». وعن موقف أسرتها من انضمامها إلى الحياة العسكرية، تكشف المنصوري عن أنها كانت تواجه معارضة في البداية، لكنها مُعارضة تنبَع من الخوف عليها من خوض تجربة تحتاج إلى قوة إرادة كبيرة، وقوة جسدية وفكرية، «لقد اجتزت تلك الفترة بنجاح، وما دمنا نعرف أن التحديات موجودة يومياً، علينا أن نتجاوزها بالطاقة الإيجابية التي نواجهها بها». بعيداً عن الطيران لفاطمة اهتمامات وأنشطة في العمل التطوعي والبيئي، وعنها توضح قائلة: «نحن أبناء وبنات الإمارات، نُمارس العمل الخيري الذي غرَسهُ فينا الوالد القائد المغفور له، الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان (طيَّب الله ثراه)، فأنا متطوّعة مع جمعية «تكاتف» في مبادرات عديدة، منها الإنسانية والتراثية والبيئية والمجتمعية، وذلك لنشر الوعي المجتمعي عبر تلك المبادرات، كما تم تعييني سفيرة للبيئة لدى «هيئة البيئة» في أبوظبي، لكي أمثل الإمارات التي تُولي البيئة أهمية قصوى، ومن مهامي أن أكون مُدركة لما تواجه البيئة من مخاطر، ومدى أهمية التنمية المستدامة، وحق العيش على كوكب نظيف». على الرغم من الانشغالات المتعددة والمسؤوليات التي تتولاها المنصوري، إلّا أنها تبقى حريصة على ممارسة هواياتها، حيث تقول: «هواياتي ومُغامراتي لها حصّة من وقتي والوقت عندي مثل الحياة، ومن هواياتي الرسم، التصوير، القراءة، التجديف، الزراعة والقفز من الطائرة، وكوني طيّاراً أحب السفر لاكتشاف العالم، وأفضّل السفر إلى المدن التي لم أكتشفها، مثل القطب الشمالي والمدن الثلجية، لأرى الظواهر الكونيّة الرائعة، ولا شك في أن روح المغامرة هي الأهم بالنسبة إليّ في السفر، حيث اكتشف نفسي وأواجه مخاوفي». بكل فخر تقول المنصوري، إن مُلهمتها هي والدتها التي تكون دائماً إلى جانبها، وهي مدرستها التي تخرجت منها «تعلمت منها المبادئ والأخلاق ومعاملة الناس معاملة حسنة، فوالدتي كانت تحضّني ولا تزال على السعي نحو تحقيق أحلامي وطموحاتي من دون المساس بهويّتي، وأنا فخورة بما تعلمته منها». تختتم الكابتن طيار فاطمة المنصوري؛ لا تزال صُور الطفولة في «ليوا» عالقة في ذهنها، وعنها تقول «أحنّ إليها، إنّ للنخلة أثراً كبيراً في حياتي، فأنا مُحبّة للطبيعة وأقضي وقتي منذ صغري في مزرعتنا في ليوا لقطف التمور والثمار والخضراوات، ما زلت أزورها كل فترة لأنها بدايات الطفولة، وبعض الأحيان أزورها للحصول على السلام الفكري والنفسي، أو لاتخاذ بعض القرارات الحاسمة في حياتي.. فهناك أبدع وأتجدّد».
Not only the love of the first place but sought by the will and determination of steel, flying to her dream of education and perseverance and jump on any barrier faced by an ambitious girl, Captain pilot Fatima Mansouri, one of the first Emirati girls who entered the military wire, and seeks to represent the State in the diplomatic corps , Not far from Fatima, who does not believe impossible. For its first steps in the aviation world, namely its accession to the Khalifa Air College, Fatima Al Mansouri «says she has set her eyes on to the prestigious college, from the door of a sense of belonging to the homeland and the necessity of sacrifice and giving for him», saying «that placed on military responsibility, whether responsibility Whether a man or a woman, is definitely different from the responsibility of a civilian. " "I have learned that success, excellence and excellence are not a coincidence but a result of work, effort and perseverance, and patience and determination and encouragement of my leaders and colleagues helped me overcome the difficulties and the various obstacles," she said. As for the keys to her success in her flying career, Captain Fatimah explains: "Our wise leadership always seeks first place and always makes us seek it, because the number one is in our blood." "I began my relationship with the tournament during my studies at the Air College, and through my participation I had many opportunities, including flying with the teams participating in the reviews. I also experienced the flight of the Ilyushin 76 , It is intended to train astronauts to fly, and exercise them on conditions of zero gravity. Fatima's beginnings go back to childhood. "From an early age, I dreamed of joining military life. I received great moral support from Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, President of the General Women's Union, the Supreme President of the Family Development Foundation, Top Motherhood and childhood »(or UAE), also supported me by His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Abu Dhabi Crown Prince, deputy Supreme commander of the armed forces, in particular, and Ugena to the right path, where I joined and I am in the 13 years old school« Khawla girl Azzur military », and since that stage and my life full of perseverance And achievements, but at the same time is not without challenges and difficulties, and always say that the key to success challenges ». "I always look at the sky, I see myself as an astronaut, and one day I will go there. The UAE has entered space through the completion of the Emirates Space Agency, and through it I will achieve my dream. I believe that great achievements begin with a dream, and I dream of being the first Arab astronaut. " As for her family's position on joining the military life, Al-Mansouri reveals that she was initially opposed, but an opposition that stems from her fear of experiencing an experience that requires great will, physical and intellectual strength. "I have successfully passed this period, Exist every day, we have to overcome them with the positive energy we face. " "We, the sons and daughters of the UAE, practice the charitable work instilled in us by our late father, Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, and I am a volunteer with the Takatof Association," she said. I have been appointed Environment Ambassador to the Environment Agency in Abu Dhabi to represent the UAE that attaches the utmost importance to the environment. It is my duty to be aware of the environmental challenges facing the environment. Risks, and the importance of sustainable development , And the right to live on a clean planet ». Despite her many preoccupations and responsibilities, Mansouri remains eager to practice her hobbies. "My hobbies and adventures have a share of my time and time, like life. My hobbies are painting, photography, reading, rowing, farming, jumping off the plane, being a pilot I love to travel to discover the world, to travel to cities I have not explored, such as the North Pole and the snowy cities, to see the magnificent cosmic phenomena, and the spirit of adventure is the most important thing for me to travel, where I discover myself and face my fears. "Al Mansouri proudly says that her inspiration is her mother, who is always on her side, the school she graduated from. "I learned the principles and ethics from her and treated people well. My mother was always preparing to pursue my dreams and aspirations without compromising my identity. Of which". "I love her, I love nature and I spend my time since I was young in our farm in Liwa to pick dates, fruits and vegetables, I still visit her," said pilot Fatima Al Mansouri. Every period because it is the beginning of childhood, and sometimes I visit it to get intellectual and psychological peace, or to make some crucial decisions in my life .. There is a brilliant and renewed ».