cyrille godard
Tour César
La tour César est un donjon du XIIeme siècle bâti par les comte de Champagne. Sa particularité c'est que c'est le seul donjon octogonal à base carrée connu. Les anglais ont entouré le donjon d'une muraille pendant la guerre de cent ans. La tour doit son nom à une légende locale qui fait remonter l'origine de Provins à l'époque romaine et qui dit que la tour fut bâtie par Jules César.
Tower César
The tower César is the XIIth century dungeon built by the Count of Champagne. Its uniqueness is that it is the only known octagonal dungeon square base. The English surrounded the dungeon of a wall during the Hundred Years War. The tower is named after a local legend which traces the origin of Provins in Roman times and says that the tower was built by Julius Caesar.
Tour César
La tour César est un donjon du XIIeme siècle bâti par les comte de Champagne. Sa particularité c'est que c'est le seul donjon octogonal à base carrée connu. Les anglais ont entouré le donjon d'une muraille pendant la guerre de cent ans. La tour doit son nom à une légende locale qui fait remonter l'origine de Provins à l'époque romaine et qui dit que la tour fut bâtie par Jules César.
Tower César
The tower César is the XIIth century dungeon built by the Count of Champagne. Its uniqueness is that it is the only known octagonal dungeon square base. The English surrounded the dungeon of a wall during the Hundred Years War. The tower is named after a local legend which traces the origin of Provins in Roman times and says that the tower was built by Julius Caesar.