An oasis in the middle of Berlin
Britzer Garten
Water is a formative element of the Britzer Garten. The ten-hectare lake, surrounded by a hilly landscape, forms its calm heart. Nearby are three smaller lakes, and slender streams and waterfalls traverse the park. In many parts of the lake area the vegetation, including bushes, shrubs and meadows, continues down to the banks and into the water. An interplay of space and small details, light and shade, hill and valley, lakes, springs and brooks gives the interior of the park its characteristic aesthetic. Its many garden attractions and special gardens blend harmoniously into the park landscape.
Wasser ist ein prägendes Element des Britzer Gartens: Der fast zehn Hektar große See, umgeben von einer Hügellandschaft, bildet das ruhige Herzstück im Zentrum. In seiner Nachbarschaft liegen drei weitere kleinere Seen, außerdem durchziehen schmale Bachläufe und Wasserfälle den Park. In weiten Teilen des Sees reicht die Vegetation mit Gehölzen, Stauden und Wiesen bis an die Uferzone heran und setzt sich im Wasser fort. Ein Wechselspiel von Weitläufigkeit und kleinen Details, Licht und Schatten, Berg und Tal, Seen, Quellen und Bächen gibt dem Parkinneren seine charakteristische Ästhetik. Zahlreiche gärtnerische Attraktionen und Sondergärten fügen sich zudem in die Parklandschaft ein.
Auszug aus:
An oasis in the middle of Berlin
Britzer Garten
Water is a formative element of the Britzer Garten. The ten-hectare lake, surrounded by a hilly landscape, forms its calm heart. Nearby are three smaller lakes, and slender streams and waterfalls traverse the park. In many parts of the lake area the vegetation, including bushes, shrubs and meadows, continues down to the banks and into the water. An interplay of space and small details, light and shade, hill and valley, lakes, springs and brooks gives the interior of the park its characteristic aesthetic. Its many garden attractions and special gardens blend harmoniously into the park landscape.
Wasser ist ein prägendes Element des Britzer Gartens: Der fast zehn Hektar große See, umgeben von einer Hügellandschaft, bildet das ruhige Herzstück im Zentrum. In seiner Nachbarschaft liegen drei weitere kleinere Seen, außerdem durchziehen schmale Bachläufe und Wasserfälle den Park. In weiten Teilen des Sees reicht die Vegetation mit Gehölzen, Stauden und Wiesen bis an die Uferzone heran und setzt sich im Wasser fort. Ein Wechselspiel von Weitläufigkeit und kleinen Details, Licht und Schatten, Berg und Tal, Seen, Quellen und Bächen gibt dem Parkinneren seine charakteristische Ästhetik. Zahlreiche gärtnerische Attraktionen und Sondergärten fügen sich zudem in die Parklandschaft ein.
Auszug aus: