paruline à gorge noire - black-throated green warbler

Les parulines reviennent tranquillement. Comme toujours, les femelles et les jeunes arrivent en premier. Quelle belle vision en ce jour ensoleillé, mais la saison des amours passe trop vite!

 

The warblers are slowly returning, with the females and young ones travelling ahead. What a lovely sight on this clear sunny day, but the season has gone by too fast.

Done