on the move (raccoon - raton laveur)
J’ai vu ce petit raton laveur se promener à découvert ce matin. Sa patte d’en avant était blessée, ce qui explique pourquoi il n’était pas au repos dans un arbre comme d’habitude à cette heure-là. J’espère qu’il s’est trouvé un bon abri et que sa patte guérira. Attention aux chats le petit! (Il était rendu sous un balcon en dernier.)
I saw this little raccoon on the move this morning. It had a wounded front paw, which explains why it wasn’t in a tree resting like it normally would be. I hope it found a good spot for shelter and that paw will get some healing. That’s nature in the city for ya!
on the move (raccoon - raton laveur)
J’ai vu ce petit raton laveur se promener à découvert ce matin. Sa patte d’en avant était blessée, ce qui explique pourquoi il n’était pas au repos dans un arbre comme d’habitude à cette heure-là. J’espère qu’il s’est trouvé un bon abri et que sa patte guérira. Attention aux chats le petit! (Il était rendu sous un balcon en dernier.)
I saw this little raccoon on the move this morning. It had a wounded front paw, which explains why it wasn’t in a tree resting like it normally would be. I hope it found a good spot for shelter and that paw will get some healing. That’s nature in the city for ya!