silvio francesco zincolini
A volte mi chiedo
A volte, mi chiedo contro quale scoglio farà naufragio la vita, poiché si fa sempre naufragio: sarà una sposa, un figlio troppo amato, uno di quei tranelli legittimi nei quali restano impigliati i cuori più timorati e puri; o sarà più semplicemente l'età, la malattia, la stanchezza, il disinganno che ci avverte che, se tutto è vano, lo è anche la virtù?
(Memorie di Adriano - M. Yourcenair)
Sometimes, I wonder against which rock life will be shipwrecked, since it is always shipwrecked: it will be a bride, a beloved child, one of those legitimate pitfalls in which the most feared and pure hearts remain entangled; or will it be more simply the age, the sickness, the tiredness, the disillusion that warns us that, if everything is in vain, so is virtue?
(Memoirs of Hadrian - M. Yourcenair)
A volte mi chiedo
A volte, mi chiedo contro quale scoglio farà naufragio la vita, poiché si fa sempre naufragio: sarà una sposa, un figlio troppo amato, uno di quei tranelli legittimi nei quali restano impigliati i cuori più timorati e puri; o sarà più semplicemente l'età, la malattia, la stanchezza, il disinganno che ci avverte che, se tutto è vano, lo è anche la virtù?
(Memorie di Adriano - M. Yourcenair)
Sometimes, I wonder against which rock life will be shipwrecked, since it is always shipwrecked: it will be a bride, a beloved child, one of those legitimate pitfalls in which the most feared and pure hearts remain entangled; or will it be more simply the age, the sickness, the tiredness, the disillusion that warns us that, if everything is in vain, so is virtue?
(Memoirs of Hadrian - M. Yourcenair)