Back to photostream

pagoda de único pilar-HANOI-Vietnam

Esta pequeña Pagoda aloja en su interior un altar, en honor a Buda, donde según la tradición Vietnamita, las parejas que deseen ser bendecidas con muchos hijos, deben acudir a este lugar y realizar una ofrenda. Normalmente las mujeres recién casadas acuden a la Pagoda del Pilar Único con ofrendas frutales e incienso, a presentar sus respetos a Buda y ser bendecidas así con fertilidad en su matrimonio. Según los escritos, el emperador Lý tuvo un sueño durante su juventud, en el que la diosa madre budista Avalokiteshvara, que descansaba sobre una flor de loto, le hacía entrega de su hijo.

 

This small pagoda houses an altar in its interior, in honor of Buddha, where according to Vietnamese tradition, couples who wish to be blessed with many children must go to this place and make an offering. Newlywed women usually come to the One Pillar Pagoda with fruit offerings and incense, to pay their respects to Buddha and thus be blessed with fertility in their marriage. According to the writings, Emperor Lý had a dream during his youth, in which the Buddhist mother goddess Avalokiteshvara, resting on a lotus flower, gave him her son.

 

Aquesta petita Pagoda allotja al seu interior un altar, en honor a Buda, on segons la tradició Vietnamita, les parelles que vulguin ser beneïdes amb molts fills, han d'acudir a aquest lloc i fer una ofrena. Normalment les dones acabades de casar acudeixen a la Pagoda del Pilar Únic amb ofrenes fruiteres i encens, a presentar els seus respectes a Buda i ser beneïdes així amb fertilitat en el seu matrimoni. Segons els escrits, l'emperador Lý va tenir un somni durant la seva joventut, en què la deessa mare budista Avalokiteshvara, que descansava sobre una flor de lotus, li feia entrega del seu fill.

5,362 views
202 faves
13 comments
Uploaded on February 15, 2022
Taken on July 29, 2019