Back to photostream

mercado flotante Cai Rang-CAN THO-Vietnam

Cai Rang Floating Market es uno de los más conocidos y visitados mercados flotantes del mundo. Un intenso tráfico de pequeñas y medianas embarcaciones de un lado al otro del río intercambiando mercancías de todo tipo. Como atracción turística que es, ha perdido algo de autenticidad, aún así, es visita obligada en la región del Mekong. En Cai Rang la actividad empieza temprano, sobre las 05:00 de la mañana, para empezar a decaer sobre las 11:00. La “hora punta” es sobre las 8:00, momento de más transito en el río. Una vez entre las embarcaciones, no paran de acercarse pequeñas embarcaciones ofreciendo café, comida, refrescos, frutas, etc. Sin duda que la afluencia de turistas ha provocado que muchos de ellos abandonen la comercialización de frutas, pescado y otros productos para enfocarse en el turista. Cai Rang reúne a los pequeños productores y agricultores de la zona en el río, donde intercambian y venden sus productos. Este mercado se realiza a diario, y además de las negociaciones de embarcación en embarcación, las orillas también tienen pequeños locales donde comprar o vender productos.

 

Cai Rang Floating Market is one of the best known and most visited floating markets in the world. An intense traffic of small and medium-sized boats from one side of the river to the other exchanging goods of all kinds. As a tourist attraction, it has lost some of its authenticity, yet it is still a must-see in the Mekong region. In Cai Rang the activity starts early, around 05:00 in the morning, to begin to decline around 11:00. The "rush hour" is around 8:00, the busiest time on the river. Once between the boats, small boats do not stop approaching offering coffee, food, soft drinks, fruits, etc. Undoubtedly, the influx of tourists has caused many of them to abandon the commercialization of fruits, fish and other products to focus on the tourist. Cai Rang brings together small producers and farmers in the area at the river, where they exchange and sell their products. This market is held on a daily basis, and in addition to negotiations from boat to boat, the shores also have small stores where they can buy or sell products.

 

Cai Rang Floating Market és un dels més coneguts i visitats mercats flotants del món. Un tràfic intens de petites i mitjanes embarcacions d'una banda a l'altra del riu intercanviant mercaderies de tota mena. Com a atracció turística que és, ha perdut una mica d'autenticitat, tot i així, és visita obligada a la regió del Mekong. A Cai Rang l'activitat comença aviat, cap a les 05:00 del matí, per començar a decaure cap a les 11:00. L'hora punta és sobre les 8:00, moment de més trànsit al riu. Un cop entre les embarcacions, no paren d'acostar-se petites embarcacions oferint cafè, menjar, refrescos, fruites, etc. Sens dubte que l'afluència de turistes ha provocat que molts abandonin la comercialització de fruites, peix i altres productes per enfocar-se en el turista. Cai Rang reuneix els petits productors i agricultors de la zona al riu, on intercanvien i venen els seus productes. Aquest mercat es fa cada dia, ia més de les negociacions d'embarcació en embarcació, les ribes també tenen petits locals on comprar o vendre productes.

 

4,671 views
159 faves
52 comments
Uploaded on December 15, 2021
Taken on July 20, 2019