castillo-PERACENSE-Aragçon
El castillo de Peracense es uno de los más bellos y desconocidos castillos aragoneses. Rodeado de un entorno natural único, sus constructores aprovecharon la topografía original del terreno para construir un enclave defensivo de primer orden. Se asienta sobre una prolongación rocosa de rodeno fuertemente escarpada. Se trata de uno de los castillos más originales y mejor conservados de Aragón, así como uno de los monumentos de mayor interés patrimonial y paisajístico de Teruel. Sabía que había un castillo pero no me imaginaba que fuera una fortaleza tan espectacular y el entorno es especial con unas rocas de formas muy particulares.
The castle of Peracense is one of the most beautiful and unknown Aragonese castles. Surrounded by a unique natural environment, its builders took advantage of the original topography of the land to build a first-rate defensive enclave. It sits on a rocky extension of the heavily steep ridge. It is one of the most original and best-preserved castles in Aragon, as well as one of the monuments of greatest heritage and landscape interest in Teruel. I knew there was a castle but I did not imagine it to be such a spectacular fortress and the environment is special with rocks of very particular shapes.
El castell de Peracense és un dels més bells i desconeguts castells aragonesos. Envoltat d'un entorn natural únic, els seus constructors van aprofitar la topografia original de el terreny per construir un enclavament defensiu de primer ordre. S'assenta sobre una prolongació rocosa de roig fortament escarpada. Es tracta d'un dels castells més originals i millor conservats d'Aragó, així com un dels monuments de major interès patrimonial i paisatgístic de Terol. Sabia que hi havia un castell però no m'imaginava que fos una fortalesa tan espectacular i l'entorn és especial amb unes roques de formes molt particulars.
castillo-PERACENSE-Aragçon
El castillo de Peracense es uno de los más bellos y desconocidos castillos aragoneses. Rodeado de un entorno natural único, sus constructores aprovecharon la topografía original del terreno para construir un enclave defensivo de primer orden. Se asienta sobre una prolongación rocosa de rodeno fuertemente escarpada. Se trata de uno de los castillos más originales y mejor conservados de Aragón, así como uno de los monumentos de mayor interés patrimonial y paisajístico de Teruel. Sabía que había un castillo pero no me imaginaba que fuera una fortaleza tan espectacular y el entorno es especial con unas rocas de formas muy particulares.
The castle of Peracense is one of the most beautiful and unknown Aragonese castles. Surrounded by a unique natural environment, its builders took advantage of the original topography of the land to build a first-rate defensive enclave. It sits on a rocky extension of the heavily steep ridge. It is one of the most original and best-preserved castles in Aragon, as well as one of the monuments of greatest heritage and landscape interest in Teruel. I knew there was a castle but I did not imagine it to be such a spectacular fortress and the environment is special with rocks of very particular shapes.
El castell de Peracense és un dels més bells i desconeguts castells aragonesos. Envoltat d'un entorn natural únic, els seus constructors van aprofitar la topografia original de el terreny per construir un enclavament defensiu de primer ordre. S'assenta sobre una prolongació rocosa de roig fortament escarpada. Es tracta d'un dels castells més originals i millor conservats d'Aragó, així com un dels monuments de major interès patrimonial i paisatgístic de Terol. Sabia que hi havia un castell però no m'imaginava que fos una fortalesa tan espectacular i l'entorn és especial amb unes roques de formes molt particulars.