zugknipser
Naturum Trandansen - Hornborgasjörn - Västergötland
Wenn morgens im Osten über den Hügeln die Sonne am Hornborgasjörn aufsteigt, dann ist das erste Rufen der Kraniche zu hören. Erst vereinzelt und dann in großen Pulks fliegen sie von ihren Schlafplätzen heran, ihr Ziel sind die Futterflächen am Naturum Trandansen.
Auch als Bote des Frühlings bezeichnet, legen die Kraniche in dieser Region ab Mitte März einen Zwischenstopp ein. Füllen ihre Reserven an den Futterflächen auf, für ihren weiteren Weg in die Brutgebiete Nordskandinaviens. In dieser Zeit sind oftmals mehr als 10.000 Exemplare gleichzeitig vor Ort.
Die Tiere haben sich an die sie beobachtenden Menschen gewöhnt, so daß die Fluchtdistanz der Kraniche deutlich geringer ist als in freier Wildbahn. Man wird in Europa kaum einen anderen Platz finden, von dem man ohne jegliche Tarnvorrichtung aus allernächster Nähe diese wunderschönen Geschöpfe beobachten kann. Jedes Jahr besuchen deswegen zu dieser Zeit mehr als 100.000 Menschen diesen besonderen Ort.
Die beste Tageszeit für einen Besuch ist sicherlich der frühe Morgen, denn dann ist man noch alleine mit den vielen anderen Fotografen…
When the sun rises above Hornborgasjörn in the east over the hills, the first call of the cranes can be heard. First, occasionally and then large groups, they fly up from their sleeping quarters, their goal is the forage areas at Naturum Trandansen.
Also known as the messenger of spring, the cranes stop in this region from mid-March. Fill up their reserves on the forage areas for their further journey to the breeding areas in Northern Scandinavia. During this time there are often more than 10,000 copies on site at the same time.
The animals have gotten used to the people watching them, so that the flight distance of the cranes is significantly less than in the wild. You will hardly find another place in Europe from which you can observe these beautiful creatures up close without any camouflage device. That's why more than 100,000 people visit this special place at this time every year.
The best time of day for a visit is certainly the early morning, because then you are still alone with the many other photographers ...
Naturum Trandansen - Hornborgasjörn - Västergötland
Wenn morgens im Osten über den Hügeln die Sonne am Hornborgasjörn aufsteigt, dann ist das erste Rufen der Kraniche zu hören. Erst vereinzelt und dann in großen Pulks fliegen sie von ihren Schlafplätzen heran, ihr Ziel sind die Futterflächen am Naturum Trandansen.
Auch als Bote des Frühlings bezeichnet, legen die Kraniche in dieser Region ab Mitte März einen Zwischenstopp ein. Füllen ihre Reserven an den Futterflächen auf, für ihren weiteren Weg in die Brutgebiete Nordskandinaviens. In dieser Zeit sind oftmals mehr als 10.000 Exemplare gleichzeitig vor Ort.
Die Tiere haben sich an die sie beobachtenden Menschen gewöhnt, so daß die Fluchtdistanz der Kraniche deutlich geringer ist als in freier Wildbahn. Man wird in Europa kaum einen anderen Platz finden, von dem man ohne jegliche Tarnvorrichtung aus allernächster Nähe diese wunderschönen Geschöpfe beobachten kann. Jedes Jahr besuchen deswegen zu dieser Zeit mehr als 100.000 Menschen diesen besonderen Ort.
Die beste Tageszeit für einen Besuch ist sicherlich der frühe Morgen, denn dann ist man noch alleine mit den vielen anderen Fotografen…
When the sun rises above Hornborgasjörn in the east over the hills, the first call of the cranes can be heard. First, occasionally and then large groups, they fly up from their sleeping quarters, their goal is the forage areas at Naturum Trandansen.
Also known as the messenger of spring, the cranes stop in this region from mid-March. Fill up their reserves on the forage areas for their further journey to the breeding areas in Northern Scandinavia. During this time there are often more than 10,000 copies on site at the same time.
The animals have gotten used to the people watching them, so that the flight distance of the cranes is significantly less than in the wild. You will hardly find another place in Europe from which you can observe these beautiful creatures up close without any camouflage device. That's why more than 100,000 people visit this special place at this time every year.
The best time of day for a visit is certainly the early morning, because then you are still alone with the many other photographers ...