maulbeerbaum
"La libertad, Sancho ...
"La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre."
"Die Freiheit, Sancho, ist eine der köstlichsten Gaben, die der Himmel dem Menschen verliehen; mit ihr können sich nicht die Schätze vergleichen, welche die Erde in sich schließt noch die das Meer bedeckt."
"Freedom, Sancho, is one of the most precious gifts that heaven has given to man, and it can not compare to the treasures that the earth contains nor that covers the sea."
Cervantes: Don Quijote
molino de viento, tiscamanita
"La libertad, Sancho ...
"La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre."
"Die Freiheit, Sancho, ist eine der köstlichsten Gaben, die der Himmel dem Menschen verliehen; mit ihr können sich nicht die Schätze vergleichen, welche die Erde in sich schließt noch die das Meer bedeckt."
"Freedom, Sancho, is one of the most precious gifts that heaven has given to man, and it can not compare to the treasures that the earth contains nor that covers the sea."
Cervantes: Don Quijote
molino de viento, tiscamanita