isabel padilla navas
Orthetrum trinacria
Esta especie es frecuente verla pero poder hacer la foto ya es mas difícil.
Tiene un vuelo potente y es muy esquivo, cuando se posa en el suelo o en vegetacion detecta cualquier movimiento desde lejos ...
Es el Orthetrum macho mas oscuro con un azul que a veces es casi negro, y el mas grande y alargado, con un abdomen que parece un estilete....
Su cópula no la había visto nunca y en esta ocasión aunque pocos segundos puede conseguir alguna imagen, lo que me alegró mucho....
This species is frequently seen, but taking a photo is more difficult.
It has a powerful flight and is very elusive; when it lands on the ground or in vegetation, it detects any movement from afar...
It is the darkest male Orthetrum, with a blue that is sometimes almost black, and the largest, with an elongated eye and a stylet-like abdomen...
I'd never seen it copulate before, and on this occasion, although it lasted only a few seconds, I was able to capture a picture, which greatly pleased me.
Orthetrum trinacria
Esta especie es frecuente verla pero poder hacer la foto ya es mas difícil.
Tiene un vuelo potente y es muy esquivo, cuando se posa en el suelo o en vegetacion detecta cualquier movimiento desde lejos ...
Es el Orthetrum macho mas oscuro con un azul que a veces es casi negro, y el mas grande y alargado, con un abdomen que parece un estilete....
Su cópula no la había visto nunca y en esta ocasión aunque pocos segundos puede conseguir alguna imagen, lo que me alegró mucho....
This species is frequently seen, but taking a photo is more difficult.
It has a powerful flight and is very elusive; when it lands on the ground or in vegetation, it detects any movement from afar...
It is the darkest male Orthetrum, with a blue that is sometimes almost black, and the largest, with an elongated eye and a stylet-like abdomen...
I'd never seen it copulate before, and on this occasion, although it lasted only a few seconds, I was able to capture a picture, which greatly pleased me.