Venice - Ponte del Cavallo
between Cannsregio (left) and Castello (right)
zwischen Cannaregio (links) und Castello (rechts)
Cannaregio (Italian pronunciation: [kannaˈredʒo]) is the northernmost of the six historic sestieri (districts) of Venice. It is the second largest sestiere by land area and the largest by population, with 13,169 people as of 2007.
Isola di San Michele, the historic cemetery island, is associated with the district.
History
The Cannaregio Canal, which was the main route into the city until the construction of a railway link to the mainland, gave the district its name (Canal Regio is Italian for Royal Canal). Development began in the eleventh century as the area was drained and parallel canals were dredged. Although elegant palazzos were built facing the Grand Canal, the area grew primarily with working class housing and manufacturing. Beginning in 1516, Jews were restricted to living in the Venetian Ghetto. It was enclosed by guarded gates and no one was allowed to leave from sunset to dawn. However, Jews held successful positions in the city such as merchants, physicians, money lenders, and other trades. Restrictions on daily Jewish life continued for more than 270 years, until Napoleon Bonaparte conquered the Venetian Republic in 1797. He removed the gates and gave all residents the freedom to live where they chose.
In the 19th century, civil engineers built a street named Strada Nuova through Cannaregio, and a railway bridge and road bridge were constructed to connect Venice directly to Mestre. Today, the areas of the district along the Grand Canal from the train station to the Rialto Bridge are packed with tourists, but the rest of Cannaregio is residential and relatively peaceful, with morning markets, neighborhood shops, and small cafés.
(Wikipedia)
Castello is the largest of the six sestieri of Venice, Italy.
History
There had been, since at least the 8th-century, small settlements of the islands of San Pietro di Castello (for which the sestiere is named). This island was also called Isola d'Olivolo.
From the thirteenth century onward, the district grew around a naval dockyard on what was originally the Isole Gemini. The land in the district was dominated by the Arsenale of the Republic of Venice, then the largest naval complex in Europe. A Greek mercantile community numbering around 5,000 in the Renaissance and late Middle Ages was based in this district, with the Flanginian School and the Greek Orthodox Church of San Giorgio dei Greci being located here, of which the former comprises the Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice[1] and the latter is now the seat of the Greek Orthodox Archdiocese of Italy.
Other significant structures were by the monasteries in the north of the quarter.
Napoleon closed the Arsenal and planned what are now the Bienniale Gardens. More recently the island of Sant'Elena has been created, and more land drained at other extremities of Castello.
(Wikipedia)
Cannaregio ist der am dichtesten besiedelte Stadtteil (Sestiere von Venedig) Venedigs. Die 13.169 Einwohner (Stand 12. Dezember 2007) des Sestiere verteilen sich auf die Pfarren San Giobbe e Bernardino (mit Opera Pia Contarini), San Marcuola (mit Santa Fosca), Madonna dell’Orto (mit San Marziale, Ospedale Fatebenefratelli und Casa Card. Piazza), Sant’Alvise (mit San Bonaventura (Carmelitane) und Canossiane), San Girolamo (mit Santa Maria Madre del Redentore und Ist. Suore Dorotee), San Felice (mit Santa Sofia), Santi Apostoli (mit Gesuiti) und San Canciano (mit San Giovanni Crisostomo und Santa Maria dei Miracoli). Die Flächenausdehnung beträgt 150 Hektar.
Cannaregio liegt im Nordwesten von Venedig und wird von der flächenmäßigen Ausdehnung nur noch von Castello übertroffen. Der Name leitet sich angeblich vom Zustand des Sestiere ab, den es vor der Besiedlung hatte, als es sich noch um ein versumpftes Gebiet handelte, in dem Schilfrohr (italienisch canna: Schilf) wuchs.
Gliederung
In Cannaregio beginnt der Canal Grande, von den Venezianern „Canalazzo“ genannt, der sich in Form eines umgekehrten „S“ nach San Marco windet. Ursprünglich war die dem Festland zugewandte Öffnung des Canal Grande nicht der Haupteinfahrtsweg. Diese Funktion erfüllte der Cannaregiokanal, der nach der Ponte delle Guglie beim Palazzo Labia in den Canal Grande mündet.
In Cannaregio wohnen überwiegend Arbeiter und Angestellte, viele kleine Gewerbebetriebe sind dort angesiedelt. Schlagader des Bezirks ist die Trasse der Strada Nova, die sich von der Ponte delle Guglie, zu Beginn noch Rio terrà San Leonardo, danach Rio terrà della Maddalena und kurz noch Via V. Emanuele benannt, bis zum Campo SS. Apostoli hinzieht. Von der Strada Nova Richtung Bahnhof, nur vom Campo San Geremia unterbrochen, kommt man in die Rio terrà Lista di Spagna. In dieser Straße finden sich entlang der Hausfassaden in den Straßenbelag eingelassene weiße Marmorstreifen. Hinter diesen Streifen war exterritoriales Gebiet, waren hier doch viele ausländische Botschaften untergebracht. Der Begriff „Rio terrà“ leitet sich vom Umstand ab, dass diese Straßen ursprünglich Kanäle waren, die man zugeschüttet (interrare: zuschütten) und dadurch begehbare Wege geschaffen hat.
(Wikipedia)
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
Geprägt wird der Stadtteil durch das 32 Hektar große Arsenal (Werft und Waffenlager) und die ehemaligen Wohnanlagen für die Arsenalarbeiter.
Das Sestiere hat eine Fläche von 186 Hektar[1] und hatte 2006 ungefähr 18.000 Einwohner, die sich auf die Pfarreien San Zaccaria (mit der Kirche Basilica di San Giorgio Maggiore), Santa Maria Formosa (mit den Kirchen San Lio und La Fava), San Zanipolo (mit San Lazzaro dei mendicanti im Ospedale civile), Santa Elena (auf der gleichnamigen Insel), San Piero Apostolo, San Giuseppe di Castello, San Francesco di Paola, San Martino Vescovo (mit Ca’ di Dio und San Biagio, Ordinariato militare), San Francesco della Vigna (mit Suore Francescane di Cristo Re und San Giovanni Battista di Malta), San Giovanni in Bragora (mit Pietà und Casa di riposo San Lorenzo), verteilen.[2]
In Castello befand sich seit 1091 der Sitz des römisch-katholischen Patriarchen von Venedig. Bischofskirche war San Pietro di Castello. Erst nach dem Ende der Republik wurde die Basilika San Marco, die ehemalige Palastkapelle der Dogen, Sitz des Bischofs von Venedig. Aus dem alten Patriarchenpalast in Castello wurde eine Kaserne, heute ist er wie auch andere Paläste Venedigs, in einem pflegebedürftigen Zustand. Das Sestiere hatte im Jahr 1171 zwölf Contraden (Kirchengemeinden). 1586 war die Zahl auf 13 gestiegen.
Die im Osten von Castello liegenden Parkanlagen wurden 1810 während der französischen Herrschaft über Venedig angelegt, nachdem mehrere Kirchen und profane Bauten abgerissen worden waren. In der Parkanlage befinden sich Pavillons verschiedener Nationen, in denen während der Biennale Ausstellungen ausgerichtet werden. Entworfen wurden die Pavillons von Architekten, wie Scarpa, Stirling, Aalto. Sie bilden daher selbst ein kleines Museum zeitgenössischer Architektur.
Zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten Castellos zählen neben dem Arsenal, die Kirchen San Piero, San Francesco della Vigna, San Giovanni in Bragora, San Zaccaria, ehemals eines der reichsten und bedeutendsten Nonnenklöster der Stadt, sowie die bevorzugte Grablege der Dogen, die Dominikanerkirche Santi Giovanni e Paolo mit der benachbarten Scuola Grande di San Marco und dem Reiterdenkmal des Condottiere Bartolomeo Colleoni. Eine weitere, wegen ihrer Bilder berühmte Scuola in Castello ist die Scuola di San Giorgio degli Schiavoni mit den Fresken Vittore Carpaccios.
(Wikipedia)
Die Brücke Ponte del Cavallo (deutsch: Pferdebrücke) ist eine der über 400 Brücken von Venedig. Sie liegt im Sestiere Cannaregio, überspannt den Rio di San Lazzaro dei Mendicanti und verbindet neben dem Campo SS. Giovanni e Paolo mit der Calle Larga Giacinto Gallina auch die beiden Sestieri Cannaregio und Castello. Ihren Namen verdankt sie dem in unmittelbarer Nähe befindlichen Reiterstandbild des Bartolomeo Colleoni.
Die Brücke diente unter anderem dem britischen Maler Charles John Watson als Motiv.
(Wikipedia)
Venice - Ponte del Cavallo
between Cannsregio (left) and Castello (right)
zwischen Cannaregio (links) und Castello (rechts)
Cannaregio (Italian pronunciation: [kannaˈredʒo]) is the northernmost of the six historic sestieri (districts) of Venice. It is the second largest sestiere by land area and the largest by population, with 13,169 people as of 2007.
Isola di San Michele, the historic cemetery island, is associated with the district.
History
The Cannaregio Canal, which was the main route into the city until the construction of a railway link to the mainland, gave the district its name (Canal Regio is Italian for Royal Canal). Development began in the eleventh century as the area was drained and parallel canals were dredged. Although elegant palazzos were built facing the Grand Canal, the area grew primarily with working class housing and manufacturing. Beginning in 1516, Jews were restricted to living in the Venetian Ghetto. It was enclosed by guarded gates and no one was allowed to leave from sunset to dawn. However, Jews held successful positions in the city such as merchants, physicians, money lenders, and other trades. Restrictions on daily Jewish life continued for more than 270 years, until Napoleon Bonaparte conquered the Venetian Republic in 1797. He removed the gates and gave all residents the freedom to live where they chose.
In the 19th century, civil engineers built a street named Strada Nuova through Cannaregio, and a railway bridge and road bridge were constructed to connect Venice directly to Mestre. Today, the areas of the district along the Grand Canal from the train station to the Rialto Bridge are packed with tourists, but the rest of Cannaregio is residential and relatively peaceful, with morning markets, neighborhood shops, and small cafés.
(Wikipedia)
Castello is the largest of the six sestieri of Venice, Italy.
History
There had been, since at least the 8th-century, small settlements of the islands of San Pietro di Castello (for which the sestiere is named). This island was also called Isola d'Olivolo.
From the thirteenth century onward, the district grew around a naval dockyard on what was originally the Isole Gemini. The land in the district was dominated by the Arsenale of the Republic of Venice, then the largest naval complex in Europe. A Greek mercantile community numbering around 5,000 in the Renaissance and late Middle Ages was based in this district, with the Flanginian School and the Greek Orthodox Church of San Giorgio dei Greci being located here, of which the former comprises the Hellenic Institute of Byzantine and Post-Byzantine Studies in Venice[1] and the latter is now the seat of the Greek Orthodox Archdiocese of Italy.
Other significant structures were by the monasteries in the north of the quarter.
Napoleon closed the Arsenal and planned what are now the Bienniale Gardens. More recently the island of Sant'Elena has been created, and more land drained at other extremities of Castello.
(Wikipedia)
Cannaregio ist der am dichtesten besiedelte Stadtteil (Sestiere von Venedig) Venedigs. Die 13.169 Einwohner (Stand 12. Dezember 2007) des Sestiere verteilen sich auf die Pfarren San Giobbe e Bernardino (mit Opera Pia Contarini), San Marcuola (mit Santa Fosca), Madonna dell’Orto (mit San Marziale, Ospedale Fatebenefratelli und Casa Card. Piazza), Sant’Alvise (mit San Bonaventura (Carmelitane) und Canossiane), San Girolamo (mit Santa Maria Madre del Redentore und Ist. Suore Dorotee), San Felice (mit Santa Sofia), Santi Apostoli (mit Gesuiti) und San Canciano (mit San Giovanni Crisostomo und Santa Maria dei Miracoli). Die Flächenausdehnung beträgt 150 Hektar.
Cannaregio liegt im Nordwesten von Venedig und wird von der flächenmäßigen Ausdehnung nur noch von Castello übertroffen. Der Name leitet sich angeblich vom Zustand des Sestiere ab, den es vor der Besiedlung hatte, als es sich noch um ein versumpftes Gebiet handelte, in dem Schilfrohr (italienisch canna: Schilf) wuchs.
Gliederung
In Cannaregio beginnt der Canal Grande, von den Venezianern „Canalazzo“ genannt, der sich in Form eines umgekehrten „S“ nach San Marco windet. Ursprünglich war die dem Festland zugewandte Öffnung des Canal Grande nicht der Haupteinfahrtsweg. Diese Funktion erfüllte der Cannaregiokanal, der nach der Ponte delle Guglie beim Palazzo Labia in den Canal Grande mündet.
In Cannaregio wohnen überwiegend Arbeiter und Angestellte, viele kleine Gewerbebetriebe sind dort angesiedelt. Schlagader des Bezirks ist die Trasse der Strada Nova, die sich von der Ponte delle Guglie, zu Beginn noch Rio terrà San Leonardo, danach Rio terrà della Maddalena und kurz noch Via V. Emanuele benannt, bis zum Campo SS. Apostoli hinzieht. Von der Strada Nova Richtung Bahnhof, nur vom Campo San Geremia unterbrochen, kommt man in die Rio terrà Lista di Spagna. In dieser Straße finden sich entlang der Hausfassaden in den Straßenbelag eingelassene weiße Marmorstreifen. Hinter diesen Streifen war exterritoriales Gebiet, waren hier doch viele ausländische Botschaften untergebracht. Der Begriff „Rio terrà“ leitet sich vom Umstand ab, dass diese Straßen ursprünglich Kanäle waren, die man zugeschüttet (interrare: zuschütten) und dadurch begehbare Wege geschaffen hat.
(Wikipedia)
Castello ist der größte der sechs Stadtteile (Sestiere) der italienischen Lagunenstadt Venedig. Er liegt im nordöstlichen Teil der Stadt und reicht fast bis zum Markusplatz. Auch die Friedhofsinsel San Michele knapp 420 Meter nördlich sowie die auch mit Brücken verbundenen Inseln San Pietro di Castello und Sant’Elena unmittelbar (40 bzw. 12 Meter) östlich gehören zum Stadtteil. Der Name Castello leitet sich ab von der antiken, befestigten Residenz des Bischofs von Olivolo, die sich auf der gleichnamigen Insel befand. Heute erinnert auf der Insel, die jetzt San Pietro di Castello heißt, nur mehr das Fondamenta di Castel Olivolo an den alten Sitz der venezianischen Bischöfe.
Geprägt wird der Stadtteil durch das 32 Hektar große Arsenal (Werft und Waffenlager) und die ehemaligen Wohnanlagen für die Arsenalarbeiter.
Das Sestiere hat eine Fläche von 186 Hektar[1] und hatte 2006 ungefähr 18.000 Einwohner, die sich auf die Pfarreien San Zaccaria (mit der Kirche Basilica di San Giorgio Maggiore), Santa Maria Formosa (mit den Kirchen San Lio und La Fava), San Zanipolo (mit San Lazzaro dei mendicanti im Ospedale civile), Santa Elena (auf der gleichnamigen Insel), San Piero Apostolo, San Giuseppe di Castello, San Francesco di Paola, San Martino Vescovo (mit Ca’ di Dio und San Biagio, Ordinariato militare), San Francesco della Vigna (mit Suore Francescane di Cristo Re und San Giovanni Battista di Malta), San Giovanni in Bragora (mit Pietà und Casa di riposo San Lorenzo), verteilen.[2]
In Castello befand sich seit 1091 der Sitz des römisch-katholischen Patriarchen von Venedig. Bischofskirche war San Pietro di Castello. Erst nach dem Ende der Republik wurde die Basilika San Marco, die ehemalige Palastkapelle der Dogen, Sitz des Bischofs von Venedig. Aus dem alten Patriarchenpalast in Castello wurde eine Kaserne, heute ist er wie auch andere Paläste Venedigs, in einem pflegebedürftigen Zustand. Das Sestiere hatte im Jahr 1171 zwölf Contraden (Kirchengemeinden). 1586 war die Zahl auf 13 gestiegen.
Die im Osten von Castello liegenden Parkanlagen wurden 1810 während der französischen Herrschaft über Venedig angelegt, nachdem mehrere Kirchen und profane Bauten abgerissen worden waren. In der Parkanlage befinden sich Pavillons verschiedener Nationen, in denen während der Biennale Ausstellungen ausgerichtet werden. Entworfen wurden die Pavillons von Architekten, wie Scarpa, Stirling, Aalto. Sie bilden daher selbst ein kleines Museum zeitgenössischer Architektur.
Zu den bedeutenden Sehenswürdigkeiten Castellos zählen neben dem Arsenal, die Kirchen San Piero, San Francesco della Vigna, San Giovanni in Bragora, San Zaccaria, ehemals eines der reichsten und bedeutendsten Nonnenklöster der Stadt, sowie die bevorzugte Grablege der Dogen, die Dominikanerkirche Santi Giovanni e Paolo mit der benachbarten Scuola Grande di San Marco und dem Reiterdenkmal des Condottiere Bartolomeo Colleoni. Eine weitere, wegen ihrer Bilder berühmte Scuola in Castello ist die Scuola di San Giorgio degli Schiavoni mit den Fresken Vittore Carpaccios.
(Wikipedia)
Die Brücke Ponte del Cavallo (deutsch: Pferdebrücke) ist eine der über 400 Brücken von Venedig. Sie liegt im Sestiere Cannaregio, überspannt den Rio di San Lazzaro dei Mendicanti und verbindet neben dem Campo SS. Giovanni e Paolo mit der Calle Larga Giacinto Gallina auch die beiden Sestieri Cannaregio und Castello. Ihren Namen verdankt sie dem in unmittelbarer Nähe befindlichen Reiterstandbild des Bartolomeo Colleoni.
Die Brücke diente unter anderem dem britischen Maler Charles John Watson als Motiv.
(Wikipedia)