Corsica / Corse - Filitosa
Korsika - Filitosa
Filitosa is a megalithic site in southern Corsica, France. The period of occupation spans from the end of the Neolithic era and the beginning of the Bronze Age, until around the Roman times in Corsica.
The site lies on road D57, a few hundred metres from the hamlet of Filitosa, 5 km west of Sollacaro, in the canton of Petreto-Bicchisano, arrondissement of Sartène, north of Propriano in the Corse-du-Sud département. It is located on a hill, overlooking the Taravo valley.
The site was discovered in 1946 by the owner of the land, Charles-Antoine Cesari, and brought to the attention of archeologists by the British writer, Dorothy Carrington (see her masterpiece, Granite Island: Portrait of Corsica,). Systematic excavations started in 1954 by Roger Grosjean. Finds of arrow heads and pottery date earliest inhabitation to 3300 BC. Around 1500 BC, 2-3 metre menhirs were erected. They have been carved with representations of human faces, armour and weapons. Roger Grosjean thought the menhirs may have been erected to ward off an invasion of a group of people called the Torréens (Torreans). However this was unsuccessful: the menhirs were cast down, broken up and reused in some cases as building material by the Torréens. The Torréens built circular stone structures on the site, known as torri (or torre), which may have been used as temples. The torri are remarkably well preserved. This theory had been disputed by later works of F. De Lanfranchi, M.C. Weiss and Gabriel Camps.
In total, about twenty menhirs of various times were counted in Filitosa. They constitute approximately half of the total staff of these monuments in Corsica.
The site of Filitosa is approached down a track through an ancient olive grove. The first monument to be seen is a rock overhang and surrounding wall. Then the visitor comes upon the central monument. Various hut platforms are all around, and the track leads a further 50m to the Western Monument or torri. From there, one can enjoy a view down the hill to a stone alignment of five megaliths, set around the base of a 2000-year-old olive tree. Behind the olive tree is the quarry from which the megaliths were extracted.
(Wikipedia)
Filitosa est un site préhistorique situé en Corse. Il fut occupé depuis le néolithique jusqu'à l'Antiquité par les premiers Corses. Il est principalement représentatif de l'âge du bronze de l'île-de-beauté. Ce site est reconnu dans toute la Corse ainsi qu'au niveau international pour sa spectaculaire concentration en statues de granit, menhirs et de faunes constituant une grande richesse culturelle à valeur historique .
En 2017, l'olivier millénaire présent sur le site (1 200 ans aujourd'hui), est entouré des 5 statues de granit (les menhirs) et a été classé Arbre Remarquable de France.
De plus, le site préhistorique de Filitosa a été classé Monument Historique par les arrêtés du 4 décembre 1967 et du 10 décembre 1980.
Le site de Filitosa se situe dans la vallée du Taravo en Corse du Sud, sur la route D57. Ce site est implanté à l'ouest du village de Sollacaro, au nord de Propriano.
C'est en 1946, en Corse du Sud que le site préhistorique de Filitosa est découvert. Charles-Antoine Cesari le découvre enseveli sous le maquis sur le terrain de sa propriété personnelle. Les fouilles débutent en 1954 sous la direction de Roger Grosjean. Les menhirs, taillés dans le granit , et les poteries trouvés sur place datent d'environ 33 siècles av notre ère. Les menhirs (mesurant deux ou trois mètres de haut) ont été érigés vers les années 1490 av. notre ère.
Le site se fait connaître dans les années 1980-90 et de plus en plus de personnalités s'y intéressent. Filitosa est alors un sujet relayé dans la presse ou dans des émissions télévisées.
Avec la hausse de la fréquentation touristique en Corse et pour protéger le site, des aménagements sont faits chaque année afin de donner aux visiteurs de bonnes conditions de visites. Des balises sont installées, un système de lumière est mis en place, un dallage en granit a été installé dans l’allée centrale, des bornes avec plusieurs langages jalonnent le parcours pour permettre un accès complet aux informations.
Les vestiges découverts sur le site ont été mis en valeur par l'archéologue Roger Grosjean permettant de donner aux visiteurs une projection de la préhistoire ainsi qu'une excursion sur leur lieu de vie. Les visiteurs marchent dans les pas de ces indigènes ayant existé il y a de nombreuses années afin de découvrir leurs modes de vie. Certains viennent pour connaitre davantage l'histoire de la Corse, d'autres pour se ressourcer ou méditer. La variété des éléments préhistoriques sur le site est impressionnante. En effet, on y trouve trois monuments torréens, seize statues-menhirs sculptées, un village constitué de cabanes ainsi que différents objets vestiges issus de fouilles comme des fragments d'armes ou de céramiques. Un numéro a été attribué à chacune des statues-menhirs retrouvées afin de les répertorier. Filitosa V est la plus grande et celle qui montre l'équipement le plus important et le plus précisément sculpté (armes : longue épée et poignard).
L'entrée du site est payante et permet d'accéder à différentes zones :
Filitosa V dont les "attributs" sculptés sont les plus présents au moment du zénith grâce aux ombres projetées. Elle est La seule statue menhir de Corse comportant à la fois une épée et un poignard,
L'entrée du village par l'éperon barré par des roches en granit formant une enceinte cyclopéenne,
un oppidum comportant des vestiges de village abris sous roche monuments Torréen cultuel et de stockage ainsi que de nombreuses statues menhirs,
alignement de 5 statues menhirs en arc situé en contrebas de l'éperon rocheux entourant l'olivier millénaire classé arbre remarquable de France,
La carrière où était prélevé le granit nécessaire à la construction des maisons, façonnage des menhirs et autres monuments Torréen.
Jusqu'au bout de l'oppidum, des bornes audio diffusent à la demande par pression sur un bouton un commentaire en quatre langues au choix : français, anglais, allemand, italien.
L'accès du site :
depuis Ajaccio le trajet est d'une durée d'1h09 (en voiture) en passant par Bocca Di Gradello, Tassinca et Favello (D503 puis T40 puisD302 puis D57)
depuis Propriano le trajet est d'une durée de 29 min (en voiture) en passant par Olmeto Plage (T402 puis D157 puis D57)
(Wikipedia)
Filitosa ist ein kleines Dorf im Gemeindegebiet von Sollacaro auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Die Ortschaft liegt etwa 20 km nördlich des Küstenortes Propriano im Taravo-Tal und ist einer der Schlüsselorte der korsischen Vorgeschichte.
Die Gegend wird nachweisbar seit etwa 8.000 Jahren bewohnt. Man fand Spuren ab der Jungsteinzeit (ab 6.000 v. Chr.), besonders aber aus der Megalithkultur (3.500 – 1.600 v. Chr.), und aus der torreanischen (1.600 – 800 v. Chr.) Die Funde werden in einem kleinen Museum bei der Anlage ausgestellt.
Nirgendwo sonst auf Korsika findet man am selben Ort die Statuenmenhire der Megalither und die Torren der Torreaner. Aus der Tatsache, dass die Statuenmenhire oft zerschlagen sind und in den Bauten der Torreaner als Baumaterial verwendet wurden, schloss der Archäologe Roger Grosjean, dass die Kulturen einander feindlich gesinnt waren und die Torreaner die Oberhand gewannen. Dennoch blieben 60 korsische Statuenmenhire erhalten – die meisten davon in Filitosa, das mitten in einem alten Olivenhain liegt.
Eine zyklopische Ringmauer umgibt den ovalen Hügel von Filitosa, der aus Ost-, Zentral- und Westmonument besteht. Die Monumente sind wie auf Korsika oft zu beobachten mit natürlichen Felsformationen kombiniert. Das Ostmonument, beim Zugang ist ein tumulusartiger, steingefasster Rundbau aus der torreanischen Epoche. Seine Bedeutung ist unklar. Ein Felsblock von 15 Tonnen, der auf Steinplatten ruht wurde in die Mauer des Monuments eingebaut.
Im Zentralmonument sind das Megalithikum III sowie die mittlere und späte torreanische Epoche vereint. Ein senkrechter Polierstein mit Doppelmulde (Megalithikum II oder III), ist in die Mauer eingefügt. In der Mitte der Cella befindet sich gebrannter Lehmboden (Opferstelle). 32 Bruchstücke von Menhiren und Menhirstatuen des Megalithikums III, die von den Torreanern zerschlagen wurden, sind als Bausteine in die Ringmauer des Zentralmonuments eingebaut worden. Darunter sind sechs Oberteile von Menhirstatuen.
Zwischen Zentral- und Westmonument liegen zwei Abris oder Tafoni. Abri 1 wurde im Verlauf der verschiedenen Besiedlungen der Anhöhe als Wohn- oder Grabstätte verwendet. Abri 2 ist eine dolmenartige, nach Süden geöffnete Höhle.
Beim Westmonument handelt sich um eine gegliederte Anlage, die aus einem zentralen Bau und seinen südlichen Anbauten besteht. Der Durchmesser beträgt 16 bis 18 m Die südlichen Anbauten bestehen aus Gängen (einer mit Platten überdacht), einer Felsenhöhle, dem Brunnen, sowie Verschlägen und Kammern. Der Hauptteil der Anlage besteht aus dem zweigeteilten Bau. Die Innere Kammer war ursprünglich mit Steinen angefüllt und durch eine Quermauer von der äußeren abgetrennt. Auf ihrem verbrannten Boden fanden sich Spuren einer Feuerstelle und ein konischer Stein in der Art der Baityloi. Wahrscheinlich war die Kammer aus rituellen Gründen zugemauert worden. Der Boden der äußeren Kammer zeigte ebenfalls starke Feuerspuren. Sie ist wahrscheinlich um 1200 v. Chr. zum letzten Mal benutzt worden. Unter dem aus Steinen und Erde bestehenden Schutt, der vom Einsturz der Decke stammt, kamen die Reste eines einzelnen menschlichen Schädels zutage. Neben der Trennungsmauer liegt unter einem Türsturz der Zugang zu einer unterirdischen, ausgehauenen Höhle, die eine Nebenkammer bildet. Die archäologischen Feststellungen lassen darauf schließen, dass es sich bei dieser Anlage wie bei den Übrigen Torren um eine Kultstätte handelt.
Am Westmonument vorbei liegt der Abstieg ins Tal des Flusses Barcajolo. Unten gelangt man zu fünf Menhirstatuen, die man verstreut in Filitosa und seiner Umgebung gefunden hat. Die Statuen gelten als Meisterwerke der Megalithkunst. Darunter ist der Statuenmenhir Filitosa V, der zweitgrößte gilt zugleich als der schönste.
In der Nähe liegen die Torre Castellu di Cuntorba und die chalkolithische Ausgrabungsstätte I Calanchi.
(Wikipedia)
Corsica / Corse - Filitosa
Korsika - Filitosa
Filitosa is a megalithic site in southern Corsica, France. The period of occupation spans from the end of the Neolithic era and the beginning of the Bronze Age, until around the Roman times in Corsica.
The site lies on road D57, a few hundred metres from the hamlet of Filitosa, 5 km west of Sollacaro, in the canton of Petreto-Bicchisano, arrondissement of Sartène, north of Propriano in the Corse-du-Sud département. It is located on a hill, overlooking the Taravo valley.
The site was discovered in 1946 by the owner of the land, Charles-Antoine Cesari, and brought to the attention of archeologists by the British writer, Dorothy Carrington (see her masterpiece, Granite Island: Portrait of Corsica,). Systematic excavations started in 1954 by Roger Grosjean. Finds of arrow heads and pottery date earliest inhabitation to 3300 BC. Around 1500 BC, 2-3 metre menhirs were erected. They have been carved with representations of human faces, armour and weapons. Roger Grosjean thought the menhirs may have been erected to ward off an invasion of a group of people called the Torréens (Torreans). However this was unsuccessful: the menhirs were cast down, broken up and reused in some cases as building material by the Torréens. The Torréens built circular stone structures on the site, known as torri (or torre), which may have been used as temples. The torri are remarkably well preserved. This theory had been disputed by later works of F. De Lanfranchi, M.C. Weiss and Gabriel Camps.
In total, about twenty menhirs of various times were counted in Filitosa. They constitute approximately half of the total staff of these monuments in Corsica.
The site of Filitosa is approached down a track through an ancient olive grove. The first monument to be seen is a rock overhang and surrounding wall. Then the visitor comes upon the central monument. Various hut platforms are all around, and the track leads a further 50m to the Western Monument or torri. From there, one can enjoy a view down the hill to a stone alignment of five megaliths, set around the base of a 2000-year-old olive tree. Behind the olive tree is the quarry from which the megaliths were extracted.
(Wikipedia)
Filitosa est un site préhistorique situé en Corse. Il fut occupé depuis le néolithique jusqu'à l'Antiquité par les premiers Corses. Il est principalement représentatif de l'âge du bronze de l'île-de-beauté. Ce site est reconnu dans toute la Corse ainsi qu'au niveau international pour sa spectaculaire concentration en statues de granit, menhirs et de faunes constituant une grande richesse culturelle à valeur historique .
En 2017, l'olivier millénaire présent sur le site (1 200 ans aujourd'hui), est entouré des 5 statues de granit (les menhirs) et a été classé Arbre Remarquable de France.
De plus, le site préhistorique de Filitosa a été classé Monument Historique par les arrêtés du 4 décembre 1967 et du 10 décembre 1980.
Le site de Filitosa se situe dans la vallée du Taravo en Corse du Sud, sur la route D57. Ce site est implanté à l'ouest du village de Sollacaro, au nord de Propriano.
C'est en 1946, en Corse du Sud que le site préhistorique de Filitosa est découvert. Charles-Antoine Cesari le découvre enseveli sous le maquis sur le terrain de sa propriété personnelle. Les fouilles débutent en 1954 sous la direction de Roger Grosjean. Les menhirs, taillés dans le granit , et les poteries trouvés sur place datent d'environ 33 siècles av notre ère. Les menhirs (mesurant deux ou trois mètres de haut) ont été érigés vers les années 1490 av. notre ère.
Le site se fait connaître dans les années 1980-90 et de plus en plus de personnalités s'y intéressent. Filitosa est alors un sujet relayé dans la presse ou dans des émissions télévisées.
Avec la hausse de la fréquentation touristique en Corse et pour protéger le site, des aménagements sont faits chaque année afin de donner aux visiteurs de bonnes conditions de visites. Des balises sont installées, un système de lumière est mis en place, un dallage en granit a été installé dans l’allée centrale, des bornes avec plusieurs langages jalonnent le parcours pour permettre un accès complet aux informations.
Les vestiges découverts sur le site ont été mis en valeur par l'archéologue Roger Grosjean permettant de donner aux visiteurs une projection de la préhistoire ainsi qu'une excursion sur leur lieu de vie. Les visiteurs marchent dans les pas de ces indigènes ayant existé il y a de nombreuses années afin de découvrir leurs modes de vie. Certains viennent pour connaitre davantage l'histoire de la Corse, d'autres pour se ressourcer ou méditer. La variété des éléments préhistoriques sur le site est impressionnante. En effet, on y trouve trois monuments torréens, seize statues-menhirs sculptées, un village constitué de cabanes ainsi que différents objets vestiges issus de fouilles comme des fragments d'armes ou de céramiques. Un numéro a été attribué à chacune des statues-menhirs retrouvées afin de les répertorier. Filitosa V est la plus grande et celle qui montre l'équipement le plus important et le plus précisément sculpté (armes : longue épée et poignard).
L'entrée du site est payante et permet d'accéder à différentes zones :
Filitosa V dont les "attributs" sculptés sont les plus présents au moment du zénith grâce aux ombres projetées. Elle est La seule statue menhir de Corse comportant à la fois une épée et un poignard,
L'entrée du village par l'éperon barré par des roches en granit formant une enceinte cyclopéenne,
un oppidum comportant des vestiges de village abris sous roche monuments Torréen cultuel et de stockage ainsi que de nombreuses statues menhirs,
alignement de 5 statues menhirs en arc situé en contrebas de l'éperon rocheux entourant l'olivier millénaire classé arbre remarquable de France,
La carrière où était prélevé le granit nécessaire à la construction des maisons, façonnage des menhirs et autres monuments Torréen.
Jusqu'au bout de l'oppidum, des bornes audio diffusent à la demande par pression sur un bouton un commentaire en quatre langues au choix : français, anglais, allemand, italien.
L'accès du site :
depuis Ajaccio le trajet est d'une durée d'1h09 (en voiture) en passant par Bocca Di Gradello, Tassinca et Favello (D503 puis T40 puisD302 puis D57)
depuis Propriano le trajet est d'une durée de 29 min (en voiture) en passant par Olmeto Plage (T402 puis D157 puis D57)
(Wikipedia)
Filitosa ist ein kleines Dorf im Gemeindegebiet von Sollacaro auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Die Ortschaft liegt etwa 20 km nördlich des Küstenortes Propriano im Taravo-Tal und ist einer der Schlüsselorte der korsischen Vorgeschichte.
Die Gegend wird nachweisbar seit etwa 8.000 Jahren bewohnt. Man fand Spuren ab der Jungsteinzeit (ab 6.000 v. Chr.), besonders aber aus der Megalithkultur (3.500 – 1.600 v. Chr.), und aus der torreanischen (1.600 – 800 v. Chr.) Die Funde werden in einem kleinen Museum bei der Anlage ausgestellt.
Nirgendwo sonst auf Korsika findet man am selben Ort die Statuenmenhire der Megalither und die Torren der Torreaner. Aus der Tatsache, dass die Statuenmenhire oft zerschlagen sind und in den Bauten der Torreaner als Baumaterial verwendet wurden, schloss der Archäologe Roger Grosjean, dass die Kulturen einander feindlich gesinnt waren und die Torreaner die Oberhand gewannen. Dennoch blieben 60 korsische Statuenmenhire erhalten – die meisten davon in Filitosa, das mitten in einem alten Olivenhain liegt.
Eine zyklopische Ringmauer umgibt den ovalen Hügel von Filitosa, der aus Ost-, Zentral- und Westmonument besteht. Die Monumente sind wie auf Korsika oft zu beobachten mit natürlichen Felsformationen kombiniert. Das Ostmonument, beim Zugang ist ein tumulusartiger, steingefasster Rundbau aus der torreanischen Epoche. Seine Bedeutung ist unklar. Ein Felsblock von 15 Tonnen, der auf Steinplatten ruht wurde in die Mauer des Monuments eingebaut.
Im Zentralmonument sind das Megalithikum III sowie die mittlere und späte torreanische Epoche vereint. Ein senkrechter Polierstein mit Doppelmulde (Megalithikum II oder III), ist in die Mauer eingefügt. In der Mitte der Cella befindet sich gebrannter Lehmboden (Opferstelle). 32 Bruchstücke von Menhiren und Menhirstatuen des Megalithikums III, die von den Torreanern zerschlagen wurden, sind als Bausteine in die Ringmauer des Zentralmonuments eingebaut worden. Darunter sind sechs Oberteile von Menhirstatuen.
Zwischen Zentral- und Westmonument liegen zwei Abris oder Tafoni. Abri 1 wurde im Verlauf der verschiedenen Besiedlungen der Anhöhe als Wohn- oder Grabstätte verwendet. Abri 2 ist eine dolmenartige, nach Süden geöffnete Höhle.
Beim Westmonument handelt sich um eine gegliederte Anlage, die aus einem zentralen Bau und seinen südlichen Anbauten besteht. Der Durchmesser beträgt 16 bis 18 m Die südlichen Anbauten bestehen aus Gängen (einer mit Platten überdacht), einer Felsenhöhle, dem Brunnen, sowie Verschlägen und Kammern. Der Hauptteil der Anlage besteht aus dem zweigeteilten Bau. Die Innere Kammer war ursprünglich mit Steinen angefüllt und durch eine Quermauer von der äußeren abgetrennt. Auf ihrem verbrannten Boden fanden sich Spuren einer Feuerstelle und ein konischer Stein in der Art der Baityloi. Wahrscheinlich war die Kammer aus rituellen Gründen zugemauert worden. Der Boden der äußeren Kammer zeigte ebenfalls starke Feuerspuren. Sie ist wahrscheinlich um 1200 v. Chr. zum letzten Mal benutzt worden. Unter dem aus Steinen und Erde bestehenden Schutt, der vom Einsturz der Decke stammt, kamen die Reste eines einzelnen menschlichen Schädels zutage. Neben der Trennungsmauer liegt unter einem Türsturz der Zugang zu einer unterirdischen, ausgehauenen Höhle, die eine Nebenkammer bildet. Die archäologischen Feststellungen lassen darauf schließen, dass es sich bei dieser Anlage wie bei den Übrigen Torren um eine Kultstätte handelt.
Am Westmonument vorbei liegt der Abstieg ins Tal des Flusses Barcajolo. Unten gelangt man zu fünf Menhirstatuen, die man verstreut in Filitosa und seiner Umgebung gefunden hat. Die Statuen gelten als Meisterwerke der Megalithkunst. Darunter ist der Statuenmenhir Filitosa V, der zweitgrößte gilt zugleich als der schönste.
In der Nähe liegen die Torre Castellu di Cuntorba und die chalkolithische Ausgrabungsstätte I Calanchi.
(Wikipedia)