Corsica / Corse - Lac de l'Ospedale
Korsika - Stausee von L’Ospédale
L'Ospedale est un village situé sur la commune de Porto-Vecchio, en Corse-du-Sud. Il est situé dans la microrégion du Freto, qui occupe l'extrémité méridionale de l'île. C'est le plus haut village de Corse-du-Sud, devançant Serra-di-Scopamène et Renno. Ses hameaux Cartalavone et Agnarone culminent à 1 050 m.
L'Ospedale est situé à 20 kilomètres (par la route) au nord-ouest du centre-ville de Porto-Vecchio et à environ 850 mètres d'altitude1,2, sur les pentes du col d'Illarata.
Le village offre une vue imprenable sur le golfe de Porto-Vecchio.
Le village a été bâti à flanc du massif granitique auquel il donne son nom et s'étale entre 850 et 950 mètres d'altitudes. Il comporte une église située au pied du village, l'église Saint-Léonard. Au-dessus du village, sur un plateau couvert par la forêt se trouve un lieu-dit Contrasalvatica.
L'Ospedale tient son nom d'un ancien hôpital qui accueillait des voyageurs et des bergers en route vers la montagne. En effet, sa situation en altitude en faisait par le passé un endroit plus sain et plus sûr que la plaine marécageuse de Porto-Vecchio, source de malaria (aujourd'hui, les marécages ont été asséchés et le danger a disparu).
La magnifique forêt de pins qui s'élève sur son territoire est un lieu de balades connu des visiteurs qui souhaitent découvrir une faune et une flore intactes.
Un peu au-dessus du village se trouve un barrage haut de 25 mètres construit suivant la technique des levées de terre. Ce dernier retient un volume d’eau de 3 000 000 m3 et forme un petit lac.
(Wikipedia)
L’Ospédale ist ein kleiner Ort nördlich von Porto-Vecchio im Département Corse-du-Sud auf Korsika. Er ist gleichzeitig Namensgeber für das umliegende bewaldete Hochland Massif de L’Ospédale, für das Waldgebiet Forêt de L’Ospédale und für den Staudamm Barrage de L’Ospédale.
Der Weiler L’Ospédale liegt in ca. 800 m Höhe auf einem natürlichen Felsvorsprung an der Verbindungsstraße D 368 zwischen Porto-Vecchio und Zonza, ca. 19 km von Porto-Vecchio entfernt. Mitten im Ort findet man einen Steinbrunnen, der aus der Römerzeit stammen soll. Es wird angenommen, dass der Ort bereits von den Römern als Kurort benutzt wurde. 1762 wurde hier ein Hospital – daher der Name – für die Malaria-Opfer aus der damals sumpfigen Gegend um Porto-Vecchio gegründet. Zu dieser Zeit war an der Ostküste die Malaria-Mücke Anopheles weit verbreitet.
Inzwischen wurden zwischen Felsen und Kiefern Chalets und kleine Sommervillen errichtet. Bei einer Sonnenuhr findet man eine Ansammlung großer Granitblöcke. Die Aussicht von L’Ospédale reicht auf den Golf von Porto-Vecchio und den Golf von Santa Manza, sowie bei klarer Sicht bis zur Nordküste Sardiniens.
Der französische Schriftsteller Prosper Mérimée wählte L’Ospédale als Heimat seines Protagonisten Mateo Falcone in der gleichnamigen Erzählung.
Seit 2010 führt eine Etappe des Radrennens Critérium International von Porto-Vecchio aus bis nach L’Ospédale.
Das bewaldete Hochland des Massivs von L’Ospédale erstreckt sich vom Bavella-Massiv im Norden bis hin zum Cagna-Gebirge mit seinem Col de Bacinu im Süden, wo es mit niedrigen Rücken zum Meer hin ausläuft. Ohne große Höhenunterschiede überwinden zu müssen, ergeben sich immer wieder Ausblicke auf die roten Felsnadeln der Bavella-Gruppe mit dem Col de Bavella (1.218 m).
Ein als Erddamm angelegter 25 m hoher Damm, über den die D368 nördlich nach Zonza führt, staut dieses wichtige Trinkwasserreservoir von rund drei Millionen Kubikmetern für die Gegend von Porto-Vecchio und das Asinao-Tal. Daher ist Baden im Stausee mit seiner kargen, von Geröll und Kiefern umgebenen Landschaft nicht gestattet.
(Wikipedia)
Corsica / Corse - Lac de l'Ospedale
Korsika - Stausee von L’Ospédale
L'Ospedale est un village situé sur la commune de Porto-Vecchio, en Corse-du-Sud. Il est situé dans la microrégion du Freto, qui occupe l'extrémité méridionale de l'île. C'est le plus haut village de Corse-du-Sud, devançant Serra-di-Scopamène et Renno. Ses hameaux Cartalavone et Agnarone culminent à 1 050 m.
L'Ospedale est situé à 20 kilomètres (par la route) au nord-ouest du centre-ville de Porto-Vecchio et à environ 850 mètres d'altitude1,2, sur les pentes du col d'Illarata.
Le village offre une vue imprenable sur le golfe de Porto-Vecchio.
Le village a été bâti à flanc du massif granitique auquel il donne son nom et s'étale entre 850 et 950 mètres d'altitudes. Il comporte une église située au pied du village, l'église Saint-Léonard. Au-dessus du village, sur un plateau couvert par la forêt se trouve un lieu-dit Contrasalvatica.
L'Ospedale tient son nom d'un ancien hôpital qui accueillait des voyageurs et des bergers en route vers la montagne. En effet, sa situation en altitude en faisait par le passé un endroit plus sain et plus sûr que la plaine marécageuse de Porto-Vecchio, source de malaria (aujourd'hui, les marécages ont été asséchés et le danger a disparu).
La magnifique forêt de pins qui s'élève sur son territoire est un lieu de balades connu des visiteurs qui souhaitent découvrir une faune et une flore intactes.
Un peu au-dessus du village se trouve un barrage haut de 25 mètres construit suivant la technique des levées de terre. Ce dernier retient un volume d’eau de 3 000 000 m3 et forme un petit lac.
(Wikipedia)
L’Ospédale ist ein kleiner Ort nördlich von Porto-Vecchio im Département Corse-du-Sud auf Korsika. Er ist gleichzeitig Namensgeber für das umliegende bewaldete Hochland Massif de L’Ospédale, für das Waldgebiet Forêt de L’Ospédale und für den Staudamm Barrage de L’Ospédale.
Der Weiler L’Ospédale liegt in ca. 800 m Höhe auf einem natürlichen Felsvorsprung an der Verbindungsstraße D 368 zwischen Porto-Vecchio und Zonza, ca. 19 km von Porto-Vecchio entfernt. Mitten im Ort findet man einen Steinbrunnen, der aus der Römerzeit stammen soll. Es wird angenommen, dass der Ort bereits von den Römern als Kurort benutzt wurde. 1762 wurde hier ein Hospital – daher der Name – für die Malaria-Opfer aus der damals sumpfigen Gegend um Porto-Vecchio gegründet. Zu dieser Zeit war an der Ostküste die Malaria-Mücke Anopheles weit verbreitet.
Inzwischen wurden zwischen Felsen und Kiefern Chalets und kleine Sommervillen errichtet. Bei einer Sonnenuhr findet man eine Ansammlung großer Granitblöcke. Die Aussicht von L’Ospédale reicht auf den Golf von Porto-Vecchio und den Golf von Santa Manza, sowie bei klarer Sicht bis zur Nordküste Sardiniens.
Der französische Schriftsteller Prosper Mérimée wählte L’Ospédale als Heimat seines Protagonisten Mateo Falcone in der gleichnamigen Erzählung.
Seit 2010 führt eine Etappe des Radrennens Critérium International von Porto-Vecchio aus bis nach L’Ospédale.
Das bewaldete Hochland des Massivs von L’Ospédale erstreckt sich vom Bavella-Massiv im Norden bis hin zum Cagna-Gebirge mit seinem Col de Bacinu im Süden, wo es mit niedrigen Rücken zum Meer hin ausläuft. Ohne große Höhenunterschiede überwinden zu müssen, ergeben sich immer wieder Ausblicke auf die roten Felsnadeln der Bavella-Gruppe mit dem Col de Bavella (1.218 m).
Ein als Erddamm angelegter 25 m hoher Damm, über den die D368 nördlich nach Zonza führt, staut dieses wichtige Trinkwasserreservoir von rund drei Millionen Kubikmetern für die Gegend von Porto-Vecchio und das Asinao-Tal. Daher ist Baden im Stausee mit seiner kargen, von Geröll und Kiefern umgebenen Landschaft nicht gestattet.
(Wikipedia)