Tanja's Garden
A couple of days ago, our dishwasher broke down. Since the dishwasher is ten years old and had a least 3000(!) loads of dishes behind it, we were debating, if it is worth to get it fixed, or are we getting a new one. Last night, Kevin came home with a new dishwasher. Him and the cats are installing it now. Finley is busy sitting next to the wrench and meows: "I'll hand it to ya, as soon as you fill up my food bowl!" And Chewie ran out of the kitchen, with an important screw in his mouth. Kevin had to plug him out of the hole in the wall a couple of times. We think, he might have hidden the screw in there. The kitchen is a total mess. It never gets boring in our household. And yes, I'm still sane! LOL
Vor ein paar Tagen hat unsere Spuelmaschine den Geist aufgegeben. Da wir die Spuelmaschine schon zehn Jahre haben, und sie mindestens 3000(!) Geschirrladungen hinter sich hat, haben wir uns ueberlegt, ob wir sie reparieren lassen oder es besser ist, eine neue zu kaufen. Gestern Abend kam Kevin mit einer neuen Spuelmaschine heim. Er und die Kater installieren sie jetzt. Finley sitzt fleissig neben dem Schluessel und miaut: "Ich gebe ihn Dir, sobald Du meine Futterschuessel auffuellst!" Und Chewie ist mit einer wichtigen Schraube aus der Kueche gerannt. Kevin musste ihn auch ein paar Mal aus dem Loch in der Wand herausziehen. Wir denken, dass er die Schraube da drinnen versteckt hat. Die Kueche ist ein totaler Saustall. Bei uns wird es echt nie langweilig. Und ja, ich bin noch nicht verrueckt geworden! LOL
(January 2016)
Tanja's Garden
A couple of days ago, our dishwasher broke down. Since the dishwasher is ten years old and had a least 3000(!) loads of dishes behind it, we were debating, if it is worth to get it fixed, or are we getting a new one. Last night, Kevin came home with a new dishwasher. Him and the cats are installing it now. Finley is busy sitting next to the wrench and meows: "I'll hand it to ya, as soon as you fill up my food bowl!" And Chewie ran out of the kitchen, with an important screw in his mouth. Kevin had to plug him out of the hole in the wall a couple of times. We think, he might have hidden the screw in there. The kitchen is a total mess. It never gets boring in our household. And yes, I'm still sane! LOL
Vor ein paar Tagen hat unsere Spuelmaschine den Geist aufgegeben. Da wir die Spuelmaschine schon zehn Jahre haben, und sie mindestens 3000(!) Geschirrladungen hinter sich hat, haben wir uns ueberlegt, ob wir sie reparieren lassen oder es besser ist, eine neue zu kaufen. Gestern Abend kam Kevin mit einer neuen Spuelmaschine heim. Er und die Kater installieren sie jetzt. Finley sitzt fleissig neben dem Schluessel und miaut: "Ich gebe ihn Dir, sobald Du meine Futterschuessel auffuellst!" Und Chewie ist mit einer wichtigen Schraube aus der Kueche gerannt. Kevin musste ihn auch ein paar Mal aus dem Loch in der Wand herausziehen. Wir denken, dass er die Schraube da drinnen versteckt hat. Die Kueche ist ein totaler Saustall. Bei uns wird es echt nie langweilig. Und ja, ich bin noch nicht verrueckt geworden! LOL
(January 2016)