2501Ruben
HSL 186 533 | Rzepin Shuttle | Dodewaard
[NL] De Betuweroute, vaak door mij (en anderen) vervloekt wegens het wegsnoepen van een boel goederenverkeer over het klassieke net. Liefkozend heeft de route ook de naam ‘betonbak’, vast vanwege de vele geluidsschermen die het aantal fotopunten langs deze route flink beperkt. ’s Zomers is er echter een mooi fotopunt bij Dodewaard, aan de noordkant van de spoorlijn.
Vorig jaar ben ik een paar keer ’s avonds de Rijn overgestoken voor een avondfietsrondje, en natuurlijk kon een fotostop niet ontbreken ;) Op de avond van 4 juli 2024 was de Rzepin shuttle voorgemeld, dus had ik een bierviltjesberekening gemaakt hoe laat deze over de Betuweroute zou komen. De berekening bleek veel te optimistisch te zijn, want ik mocht een uur wachten voordat er iets langs kwam vanuit de juiste richting. Uiteindelijk dook een grijze Railpool Traxx op met de fraaie trailertrein om negen uur in de avond. Zodoende zien we locomotief 186 533 op het laatste stukje van de reis naar Tilburg Industrie, waarna de fotograaf weer op de fiets naar huis keerde.
[EN] The Dutch Betuweroute, a cargo-only railway, does not have many photo spots thanks to the many noise barriers. One spot that I found suitable, is located near Dodewaard, north of the railway, and thus only usable during summer evenings. On the evening of July 4th last year, I decided to give it a go, and went by bike to the spot.
Unfortunately, during the one hour wait, only one westbound train passed along. It was an anonymous Railpool Traxx, however, with a fully loaded intermodal train. The photo shows HSL 186 533 with a container train from Rzepin towards Tilburg Industrie.
[DE] Die niederländische Betuweroute, eine reine Güterbahnstrecke, bietet aufgrund der vielen Lärmschutzwände nicht viele Fotospots. Ein Spot, den ich für geeignet hielt, befindet sich bei Dodewaard nördlich der Bahnstrecke und ist daher nur an Sommerabenden nutzbar. Am Abend des 4. Juli letzten Jahres beschloss ich, es zu versuchen, und radelte zu diesem Spot. Leider fuhr während der einstündigen Wartezeit nur ein Zug in Richtung Westen vorbei. Es war jedoch ein unscheinbarer Railpool Traxx mit einem voll beladenen Intermodalzug. Das Foto zeigt HSL 186 533 mit einem Containerzug von Rzepin (Reppen) in Richtung Tilburg Industrie.
Dodewaard, 2024-07-04
HSL 186 533 | Rzepin Shuttle | Dodewaard
[NL] De Betuweroute, vaak door mij (en anderen) vervloekt wegens het wegsnoepen van een boel goederenverkeer over het klassieke net. Liefkozend heeft de route ook de naam ‘betonbak’, vast vanwege de vele geluidsschermen die het aantal fotopunten langs deze route flink beperkt. ’s Zomers is er echter een mooi fotopunt bij Dodewaard, aan de noordkant van de spoorlijn.
Vorig jaar ben ik een paar keer ’s avonds de Rijn overgestoken voor een avondfietsrondje, en natuurlijk kon een fotostop niet ontbreken ;) Op de avond van 4 juli 2024 was de Rzepin shuttle voorgemeld, dus had ik een bierviltjesberekening gemaakt hoe laat deze over de Betuweroute zou komen. De berekening bleek veel te optimistisch te zijn, want ik mocht een uur wachten voordat er iets langs kwam vanuit de juiste richting. Uiteindelijk dook een grijze Railpool Traxx op met de fraaie trailertrein om negen uur in de avond. Zodoende zien we locomotief 186 533 op het laatste stukje van de reis naar Tilburg Industrie, waarna de fotograaf weer op de fiets naar huis keerde.
[EN] The Dutch Betuweroute, a cargo-only railway, does not have many photo spots thanks to the many noise barriers. One spot that I found suitable, is located near Dodewaard, north of the railway, and thus only usable during summer evenings. On the evening of July 4th last year, I decided to give it a go, and went by bike to the spot.
Unfortunately, during the one hour wait, only one westbound train passed along. It was an anonymous Railpool Traxx, however, with a fully loaded intermodal train. The photo shows HSL 186 533 with a container train from Rzepin towards Tilburg Industrie.
[DE] Die niederländische Betuweroute, eine reine Güterbahnstrecke, bietet aufgrund der vielen Lärmschutzwände nicht viele Fotospots. Ein Spot, den ich für geeignet hielt, befindet sich bei Dodewaard nördlich der Bahnstrecke und ist daher nur an Sommerabenden nutzbar. Am Abend des 4. Juli letzten Jahres beschloss ich, es zu versuchen, und radelte zu diesem Spot. Leider fuhr während der einstündigen Wartezeit nur ein Zug in Richtung Westen vorbei. Es war jedoch ein unscheinbarer Railpool Traxx mit einem voll beladenen Intermodalzug. Das Foto zeigt HSL 186 533 mit einem Containerzug von Rzepin (Reppen) in Richtung Tilburg Industrie.
Dodewaard, 2024-07-04