2501Ruben
CLR 1142 + Altmark Rail 1155 | Excursietrein | Magdeburg
[NL] Op 21 augustus 2021 organiseerde de lokale NVBS in Magdeburg een interessante rit door de havens langs de Elbe. De deelnemers van deze excursie georganiseerd door de Magdeburger Eisenbahnfreunde konden plaatsnemen in één van de drie rijtuigen, ingeklemd tussen twee NoHAB MY-locomotieven. Omdat pa en ik in de Harz op vakantie waren, besloten we om er een dagje uit van te maken. Allereerst werd er een bezoekje gebracht aan de Lokschuppen Staßfurt. Daarna reden we door naar Magdeburg, om een kijkje te nemen bij de scheepsliften en het aquaduct. Tot slot gingen we op goed geluk de haven in om te kijken of we de excursietrein konden vastleggen. Toen we eenmaal het industriegebied van Magdeburg binnen reden, was het gelijk Bingo. We zagen de trein één van de stamlijntjes op rijden. En wat heen gaat, komt ook weer terug ;) Nadat de deelnemers even mochten uitstappen, reed de trein weer terug. Zodoende zien we de CLR 1142 in DSB kleuren voorop, en achterop de Altmark Rail 1155.
[EN] The Magdeburger Eisenbahnfreunde organised an train excursion tour through the harbour of Magdeburg on August 21st, 2021. Two NoHAB MY-locomotives and three carriages were used for this tour. After a stop for the participants, CLR 1142 pulls the three coaches and Altmark Rail 1155 to it’s next stop.
[DE] Die Magdeburger Eisenbahnfreunde organisierte am 21. August 2021 einen Sonderfahrt durch die Magdeburger Hafen. Die Zug war gebildet aus zwei NoHAB MY Lokomotieven und drei Wagen der Magdeburger Eisenbahnfreunde. Nach einen Stop für den Teilnehmer, fuhren die CLR 1142 und Altmark Rail 1155 weiter nach den nächsten Stop.
Magdeburg, 2021-08-21
CLR 1142 + Altmark Rail 1155 | Excursietrein | Magdeburg
[NL] Op 21 augustus 2021 organiseerde de lokale NVBS in Magdeburg een interessante rit door de havens langs de Elbe. De deelnemers van deze excursie georganiseerd door de Magdeburger Eisenbahnfreunde konden plaatsnemen in één van de drie rijtuigen, ingeklemd tussen twee NoHAB MY-locomotieven. Omdat pa en ik in de Harz op vakantie waren, besloten we om er een dagje uit van te maken. Allereerst werd er een bezoekje gebracht aan de Lokschuppen Staßfurt. Daarna reden we door naar Magdeburg, om een kijkje te nemen bij de scheepsliften en het aquaduct. Tot slot gingen we op goed geluk de haven in om te kijken of we de excursietrein konden vastleggen. Toen we eenmaal het industriegebied van Magdeburg binnen reden, was het gelijk Bingo. We zagen de trein één van de stamlijntjes op rijden. En wat heen gaat, komt ook weer terug ;) Nadat de deelnemers even mochten uitstappen, reed de trein weer terug. Zodoende zien we de CLR 1142 in DSB kleuren voorop, en achterop de Altmark Rail 1155.
[EN] The Magdeburger Eisenbahnfreunde organised an train excursion tour through the harbour of Magdeburg on August 21st, 2021. Two NoHAB MY-locomotives and three carriages were used for this tour. After a stop for the participants, CLR 1142 pulls the three coaches and Altmark Rail 1155 to it’s next stop.
[DE] Die Magdeburger Eisenbahnfreunde organisierte am 21. August 2021 einen Sonderfahrt durch die Magdeburger Hafen. Die Zug war gebildet aus zwei NoHAB MY Lokomotieven und drei Wagen der Magdeburger Eisenbahnfreunde. Nach einen Stop für den Teilnehmer, fuhren die CLR 1142 und Altmark Rail 1155 weiter nach den nächsten Stop.
Magdeburg, 2021-08-21