2501Ruben
CXX Protos 5035 | ST 31341 | Ede
[NL] Van sneeuw in Estland naar sneeuw in eigen land. Begin vorig jaar konden we ook in Nederland genieten van een pak sneeuw. In tegenstelling tot hier in Estland, lag het treinverkeer in Nederland wel grotendeels plat. Na een paar dagen kon er op het hoofdrailnet toch een stabiele dienstregeling gereden worden. Gelukkig waren er eigenlijk niet tot nauwelijks problemen op de Kippenlijn. De Protosjes en FLIRTjes tuften vrolijk door. Tussentijds stapte ik dus een aantal keer op de fiets om het een en ander vast te leggen. Zo ook op 9 februari 2021, als Protos 5035 zich door de sneeuw ploetert ter hoogte van het klompenpad bij de Doesburgermolenbuurt als trein 31341 naar Ede-Wageningen.
[EN] From a snow picture in Estonia to a snow picture from the Netherlands. Unfortunately, it doesn’t snow as often in the Netherlands as in Estonia. But during winter 2021 we were lucky enough to have a week of snow. The downside of snowfall in the Netherlands is that train traffic gets disrupted. However, on the Kippenlijn, a small branch line between Ede and Amersfoort, train traffic kept on going. So did Protos EMU 5035, as service 31341 to Ede-Wageningen, whilst passing the ‘clogs path’ near Doesburgermolenbuurt.
[DE] Von ein Schneebild aus Estland nach ein Schneebild aus den Niederlanden. Leider gibt es nicht so oft Schnee in den Niederlanden, aber im Winter 2021 hatten wir Glück. Schneefall in den Niederlanden bedeutet allerdings auch Ausfall bei der Bahn. Aber auf den Kippenlijn, ein Nebenbahn zwischen Ede und Amersfoort fuhr es durch. Protos Triebzug 5035 konnte deshalb zwischen Lunteren und Ede als Stoptrein 31341 nach Ede-Wageningen abgelichtet werden.
Ede, 2021-02-09
CXX Protos 5035 | ST 31341 | Ede
[NL] Van sneeuw in Estland naar sneeuw in eigen land. Begin vorig jaar konden we ook in Nederland genieten van een pak sneeuw. In tegenstelling tot hier in Estland, lag het treinverkeer in Nederland wel grotendeels plat. Na een paar dagen kon er op het hoofdrailnet toch een stabiele dienstregeling gereden worden. Gelukkig waren er eigenlijk niet tot nauwelijks problemen op de Kippenlijn. De Protosjes en FLIRTjes tuften vrolijk door. Tussentijds stapte ik dus een aantal keer op de fiets om het een en ander vast te leggen. Zo ook op 9 februari 2021, als Protos 5035 zich door de sneeuw ploetert ter hoogte van het klompenpad bij de Doesburgermolenbuurt als trein 31341 naar Ede-Wageningen.
[EN] From a snow picture in Estonia to a snow picture from the Netherlands. Unfortunately, it doesn’t snow as often in the Netherlands as in Estonia. But during winter 2021 we were lucky enough to have a week of snow. The downside of snowfall in the Netherlands is that train traffic gets disrupted. However, on the Kippenlijn, a small branch line between Ede and Amersfoort, train traffic kept on going. So did Protos EMU 5035, as service 31341 to Ede-Wageningen, whilst passing the ‘clogs path’ near Doesburgermolenbuurt.
[DE] Von ein Schneebild aus Estland nach ein Schneebild aus den Niederlanden. Leider gibt es nicht so oft Schnee in den Niederlanden, aber im Winter 2021 hatten wir Glück. Schneefall in den Niederlanden bedeutet allerdings auch Ausfall bei der Bahn. Aber auf den Kippenlijn, ein Nebenbahn zwischen Ede und Amersfoort fuhr es durch. Protos Triebzug 5035 konnte deshalb zwischen Lunteren und Ede als Stoptrein 31341 nach Ede-Wageningen abgelichtet werden.
Ede, 2021-02-09