2501Ruben
PV DR1A 311 & 210 | 873 | Valga
[NL] Loop je ook altijd te zaniken over belabberde aansluitingen in Nederland? Kom naar Valga! Hier kan je genieten van een overstap van ruim 3½ uur. Deze ervaring had ik mijzelf op 27 augustus cadeau gedaan, toen ik van Riga naar Tartu reisde. Behalve een kleine militaire parade en een koel stationsgebouw was er niet veel te beleven in Valga. Na een uurtje mensen kijken onder een boom besloot ik dan ook maar om een rondje om het emplacement te wandelen. Misschien was een zaterdag daar niet de meest geschikte dag voor, want veel was er niet te beleven. Weer terug op het station bleek dat de trein naar Riga over een uurtje zou vertrekken.
Na weer even afgekoeld te zijn in het stationsgebouw (buiten was het weer lekker 30 graden) werd de barre tocht naar de dichtstbijzijnde overweg aanvaard, inclusief tussenstop bij de supermarkt om wat proviand in te slaan. Hier kon het wachten beginnen, en dan bedoel ik het wachten toen de overweg gesloten was. Indien je in Estland voor een overweg stil komt te staan moet je geen haast hebben. Gelukkig kon ik boven de goederenwagens uit wat rookpluimen waarnemen. Zodoende konden de gemoderniseerde Pasažieru vilciens DR1A 311 en DRA1A 210, die mij eerder die dag naar het pittoreske Valga hebben gebracht, worden vastgelegd bij vertrek uit Valga als trein 873 naar Riga. Beide treinstellen tikken de 50 jaar aan, en voorlopig zullen ze nog wel even te zien zijn. Alle tijd om van deze treinstellen te genieten, zoals de open ramen inclusief bijbehorende geur van diesel, hortend en stotend trek- en duwwerk en een conducteur die door de trein de grotere plaatsen omroept.
[EN] During a 3.5 hour change in Valga, I had the time to make a little photo tour through the town of Valga. I ended my little tour near a railway crossing, where I would take a photograph of the Valga – Riga service. The service runs twice a day with DR1A units owned by Pasažieru vilciens. On August 27, DR1A units 311 and 210 were in charge of service 873 to Riga.
[DE] Während eine Umstieg von 3,5 Stunden in Valga, Estland, habe ich eine kürze Foto Tour durch die Stadt gemacht. Meine Tour endete beim Bahnübergang. Dort machte ich ein Bild der zweimal pro Tag fahrender Zug nach Riga. Am 27. August waren DR1A Triebzügen 311 und 210 der Pasažieru vilciens unter Zugnummer 873 nach Riga unterwegs.
Valga, 2022-08-27
PV DR1A 311 & 210 | 873 | Valga
[NL] Loop je ook altijd te zaniken over belabberde aansluitingen in Nederland? Kom naar Valga! Hier kan je genieten van een overstap van ruim 3½ uur. Deze ervaring had ik mijzelf op 27 augustus cadeau gedaan, toen ik van Riga naar Tartu reisde. Behalve een kleine militaire parade en een koel stationsgebouw was er niet veel te beleven in Valga. Na een uurtje mensen kijken onder een boom besloot ik dan ook maar om een rondje om het emplacement te wandelen. Misschien was een zaterdag daar niet de meest geschikte dag voor, want veel was er niet te beleven. Weer terug op het station bleek dat de trein naar Riga over een uurtje zou vertrekken.
Na weer even afgekoeld te zijn in het stationsgebouw (buiten was het weer lekker 30 graden) werd de barre tocht naar de dichtstbijzijnde overweg aanvaard, inclusief tussenstop bij de supermarkt om wat proviand in te slaan. Hier kon het wachten beginnen, en dan bedoel ik het wachten toen de overweg gesloten was. Indien je in Estland voor een overweg stil komt te staan moet je geen haast hebben. Gelukkig kon ik boven de goederenwagens uit wat rookpluimen waarnemen. Zodoende konden de gemoderniseerde Pasažieru vilciens DR1A 311 en DRA1A 210, die mij eerder die dag naar het pittoreske Valga hebben gebracht, worden vastgelegd bij vertrek uit Valga als trein 873 naar Riga. Beide treinstellen tikken de 50 jaar aan, en voorlopig zullen ze nog wel even te zien zijn. Alle tijd om van deze treinstellen te genieten, zoals de open ramen inclusief bijbehorende geur van diesel, hortend en stotend trek- en duwwerk en een conducteur die door de trein de grotere plaatsen omroept.
[EN] During a 3.5 hour change in Valga, I had the time to make a little photo tour through the town of Valga. I ended my little tour near a railway crossing, where I would take a photograph of the Valga – Riga service. The service runs twice a day with DR1A units owned by Pasažieru vilciens. On August 27, DR1A units 311 and 210 were in charge of service 873 to Riga.
[DE] Während eine Umstieg von 3,5 Stunden in Valga, Estland, habe ich eine kürze Foto Tour durch die Stadt gemacht. Meine Tour endete beim Bahnübergang. Dort machte ich ein Bild der zweimal pro Tag fahrender Zug nach Riga. Am 27. August waren DR1A Triebzügen 311 und 210 der Pasažieru vilciens unter Zugnummer 873 nach Riga unterwegs.
Valga, 2022-08-27