2501Ruben
DBC 189 077 | Flandersbach kalktrein/staaltrein 47751 | De Klomp
[NL] Dankzij de erbarmelijke staat van het spoortraject Houten – Geldermalsen rijden de komende weken weer goederentreinen van/naar Amsterdam/Beverwijk over de ouderwetse route via Ede. Zo ook de (bijna) dagelijks rijdende gecombineerde kalk-/staaltrein tussen Beverwijk en Duitsland. Ook vandaag op de snikhete 19 juli 2022 reed deze trein weer naar Duitsland. Na een melding uit Amsterdam Muiderpoort rekende ik uit dat de trein een uur later in Ede moest zijn. Dat bleek echter niet zo te zijn, maar gelukkig kwam na een half uurtje ijsberen toch een rode locomotief aanzetten. De DB Cargo 189 077 trok een sleep lege kalkwagens en een nog langere sleep beladen staalwagens langs De Kade tussen De Klomp en Ede.
[EN] Due to track works between Geldermalsen and Houten, all cargo trains from Germany to Amsterdam/Beverwijk are detoured via Ede. The same goes for the daily combined lime/steel train between Beverwijk and Germany. DB Cargo 189 077 was in charge of this train on July 19th and could be seen near De Klomp.
[DE] Aufgrund von Bauarbeiten zwischen Geldermalsen und Houten verkehren die Güterzüge zwischen Deutschland und Amsterdam/Beverwijk nicht über die Betuwestrecke, aber über die Rhijnspoorweg. Heute, am 19. Juli, wurde DB Cargo 189 077 eingesetzt um die leeren Hollandkalkzug und beladenen Stahlzug nach Deutschland zu fahren. Bei De Klomp entstand ein Bild von dieser Zug.
De Klomp, 2022-07-19
DBC 189 077 | Flandersbach kalktrein/staaltrein 47751 | De Klomp
[NL] Dankzij de erbarmelijke staat van het spoortraject Houten – Geldermalsen rijden de komende weken weer goederentreinen van/naar Amsterdam/Beverwijk over de ouderwetse route via Ede. Zo ook de (bijna) dagelijks rijdende gecombineerde kalk-/staaltrein tussen Beverwijk en Duitsland. Ook vandaag op de snikhete 19 juli 2022 reed deze trein weer naar Duitsland. Na een melding uit Amsterdam Muiderpoort rekende ik uit dat de trein een uur later in Ede moest zijn. Dat bleek echter niet zo te zijn, maar gelukkig kwam na een half uurtje ijsberen toch een rode locomotief aanzetten. De DB Cargo 189 077 trok een sleep lege kalkwagens en een nog langere sleep beladen staalwagens langs De Kade tussen De Klomp en Ede.
[EN] Due to track works between Geldermalsen and Houten, all cargo trains from Germany to Amsterdam/Beverwijk are detoured via Ede. The same goes for the daily combined lime/steel train between Beverwijk and Germany. DB Cargo 189 077 was in charge of this train on July 19th and could be seen near De Klomp.
[DE] Aufgrund von Bauarbeiten zwischen Geldermalsen und Houten verkehren die Güterzüge zwischen Deutschland und Amsterdam/Beverwijk nicht über die Betuwestrecke, aber über die Rhijnspoorweg. Heute, am 19. Juli, wurde DB Cargo 189 077 eingesetzt um die leeren Hollandkalkzug und beladenen Stahlzug nach Deutschland zu fahren. Bei De Klomp entstand ein Bild von dieser Zug.
De Klomp, 2022-07-19