2501Ruben
DBC 189 076 | Lege kolentrein | Valburg
[NL] De Betuweroute, vaak door mij (en anderen) vervloekt wegens het wegsnoepen van een boel goederenverkeer over het klassieke net. Liefkozend heeft de route ook de naam ‘betonbak’, vast vanwege de vele geluidsschermen die het aantal fotopunten langs deze route flink beperkt. Op 25 april was het weer mooi weer dus kon de fiets weer van stal gehaald worden. Ter hoogte van het CUP in Valburg werd even pauze genomen, aangezien daar wel foto’s te maken zijn met relatief weinig storende elementen.
In de tussentijd kwam er niet veel goederenverkeer. Wel kwam stamgast DB Cargo een tweetal keer langs, éénmaal met containertrein naar Duitsland, en éénmaal met een lege kolentrein naar het westen. Deze laatstgenoemde kon wel gefotografeerd worden. Tractieleverancier was zoals gebruikelijk een loc uit de Baureihe 189, ditmaal de 189 076 die het klusje zelf mocht klaren.
[EN] Just another day on the Betuwe Route. During a long cycling trip we took a break near Valburg. Meanwhile, this empty coal service came along. DB Cargo 189 076 pulls a westbound empty coal train along Valburg.
[DE] Am 25. April machten wir eine Radtour durch die Betuwe. Bei Valburg entlang die Betuwestrecke unterbrachen wir unsere Tour für eine halbe Stunde. Stammgast DB Cargo war auch am 25. April auf die Betuwestrecke unterwegs und konnte mit eine Leerkohlezug abgelichtet werden. Lok 189 076 zieht den leeren Kohlewagen.
Valburg, 2021-04-25
DBC 189 076 | Lege kolentrein | Valburg
[NL] De Betuweroute, vaak door mij (en anderen) vervloekt wegens het wegsnoepen van een boel goederenverkeer over het klassieke net. Liefkozend heeft de route ook de naam ‘betonbak’, vast vanwege de vele geluidsschermen die het aantal fotopunten langs deze route flink beperkt. Op 25 april was het weer mooi weer dus kon de fiets weer van stal gehaald worden. Ter hoogte van het CUP in Valburg werd even pauze genomen, aangezien daar wel foto’s te maken zijn met relatief weinig storende elementen.
In de tussentijd kwam er niet veel goederenverkeer. Wel kwam stamgast DB Cargo een tweetal keer langs, éénmaal met containertrein naar Duitsland, en éénmaal met een lege kolentrein naar het westen. Deze laatstgenoemde kon wel gefotografeerd worden. Tractieleverancier was zoals gebruikelijk een loc uit de Baureihe 189, ditmaal de 189 076 die het klusje zelf mocht klaren.
[EN] Just another day on the Betuwe Route. During a long cycling trip we took a break near Valburg. Meanwhile, this empty coal service came along. DB Cargo 189 076 pulls a westbound empty coal train along Valburg.
[DE] Am 25. April machten wir eine Radtour durch die Betuwe. Bei Valburg entlang die Betuwestrecke unterbrachen wir unsere Tour für eine halbe Stunde. Stammgast DB Cargo war auch am 25. April auf die Betuwestrecke unterwegs und konnte mit eine Leerkohlezug abgelichtet werden. Lok 189 076 zieht den leeren Kohlewagen.
Valburg, 2021-04-25