2501Ruben
LTE 186 942 | Poznań Shuttle 42350 | Barneveld
[NL] Zondagochtend was ik voor mijn doen vroeg wakker. Om dan de hele dag op m’n luie gat niks te doen vind ik ook weer niks, dus werd de fiets maar van stal gehaald. Het vooruitzicht was nog enigszins positief, in elk geval geen regen en een redelijke tempratuur. Bij het oversteken van de overweg in Harselaar zag ik vanuit oostelijke richting een paar frontseinen langzaam naderen. Snel even stoppen en de camera tevoorschijn toveren. Alleen waar ga je dan zo snel staan? Gelukkig kwam er geen autoverkeer aan (logisch ook, de overweg ging immers dicht) dus stak ik snel de weg over en klom het zandheuveltje op bij het crossbaantje. Achteraf zeker niet een verkeerd keuze, want zo kwam het ook weer uit met de portalen, en stond een kenmerkend bedrijf van Barneveld ook op de foto: Vink (dat de afgelopen jaren goed in het nieuws vertegenwoordigd is). Een geluk voor mij was dat de zon niet doorbrak, die kwam enkele minuten later wel door overigens, want anders stond ik aan de schaduwzijde.
Maar wat kwam er aan? Het bleek te gaan om de LTE 186 942, één van de nieuwe plakplaatjeslocomotieven binnen de vloot van LTE, en de vertraagde container/trailertrein uit Poznań Swarzędz. De trein was zo goed als een dag vertraagd. Tegenwoordig is deze shuttle naar Rotterdam Europoort nog een beetje kleurrijker, zo liften er ook gele P&O Ferrymasters containers mee, en de (naar mijn mening mooie) CLIP-trailers. De trein nadert hier het dienstregelingpunt Barneveld Aansluiting, en gaat hier even aan de kant, om na een kwartiertje de relatief nog maar korte reis naar Rotterdam te vervolgen.
[EN] LTE 186 942 near Barneveld with ITCS, P&O Ferrymasters, Erontrans, CLIP and TIP Trailer Services is on its way from Poznań Swarzędz to Rotterdam Europoort as train 42350. Normally this connection between the Netherlands and Poland runs in the Netherlands during daylight only on Saturday, but due to circumstances the train was almost a day late and could be photographed on a Sunday. Here, it reaches Barneveld Aansluiting, where it has a 15-minute stop.
[DE] LTE 186 942 ist bei Barneveld mit dem Poznań - Rotterdam shuttle unterwegs. Diese Leistung war heute ein Tag verspätet und konnte deshalb am Sonntag (statt Samstag) abgelichtet werden.
Barneveld, 2020-11-22
LTE 186 942 | Poznań Shuttle 42350 | Barneveld
[NL] Zondagochtend was ik voor mijn doen vroeg wakker. Om dan de hele dag op m’n luie gat niks te doen vind ik ook weer niks, dus werd de fiets maar van stal gehaald. Het vooruitzicht was nog enigszins positief, in elk geval geen regen en een redelijke tempratuur. Bij het oversteken van de overweg in Harselaar zag ik vanuit oostelijke richting een paar frontseinen langzaam naderen. Snel even stoppen en de camera tevoorschijn toveren. Alleen waar ga je dan zo snel staan? Gelukkig kwam er geen autoverkeer aan (logisch ook, de overweg ging immers dicht) dus stak ik snel de weg over en klom het zandheuveltje op bij het crossbaantje. Achteraf zeker niet een verkeerd keuze, want zo kwam het ook weer uit met de portalen, en stond een kenmerkend bedrijf van Barneveld ook op de foto: Vink (dat de afgelopen jaren goed in het nieuws vertegenwoordigd is). Een geluk voor mij was dat de zon niet doorbrak, die kwam enkele minuten later wel door overigens, want anders stond ik aan de schaduwzijde.
Maar wat kwam er aan? Het bleek te gaan om de LTE 186 942, één van de nieuwe plakplaatjeslocomotieven binnen de vloot van LTE, en de vertraagde container/trailertrein uit Poznań Swarzędz. De trein was zo goed als een dag vertraagd. Tegenwoordig is deze shuttle naar Rotterdam Europoort nog een beetje kleurrijker, zo liften er ook gele P&O Ferrymasters containers mee, en de (naar mijn mening mooie) CLIP-trailers. De trein nadert hier het dienstregelingpunt Barneveld Aansluiting, en gaat hier even aan de kant, om na een kwartiertje de relatief nog maar korte reis naar Rotterdam te vervolgen.
[EN] LTE 186 942 near Barneveld with ITCS, P&O Ferrymasters, Erontrans, CLIP and TIP Trailer Services is on its way from Poznań Swarzędz to Rotterdam Europoort as train 42350. Normally this connection between the Netherlands and Poland runs in the Netherlands during daylight only on Saturday, but due to circumstances the train was almost a day late and could be photographed on a Sunday. Here, it reaches Barneveld Aansluiting, where it has a 15-minute stop.
[DE] LTE 186 942 ist bei Barneveld mit dem Poznań - Rotterdam shuttle unterwegs. Diese Leistung war heute ein Tag verspätet und konnte deshalb am Sonntag (statt Samstag) abgelichtet werden.
Barneveld, 2020-11-22