2501Ruben
TATA 823 | Staalrollentrein | Velsen-Noord
[NL] Bij het veel besproken bedrijf TATA Steel werd op 31 juli even een snel kijkje genomen, aangezien we toch in de buurt waren. Met het idee dat het vast compleet uitgestorven zou zijn werd een rondje gereden waar dat mocht. En dan sla je linksaf de Wenkebachstraat in, sluit de overweg ineens! Een tegenlichtplaatje kon dus snel gemaakt worden, maar daar wilde ik het niet bij houden. Dus werd er doorgereden naar de Noordersluisweg. Terwijl de trein een rondje Velsen-Noord maakte, konden wij ons nog snel verplaatsen.
Inmiddels wat beter voor de zon kon één van de locs van TATA Steel vastgelegd worden. Het was de goed vuile loc 823 met zowel 4- als 6-assige staalrollenwagens. De trein is hier onderweg richting de haven en heeft net de Allweather-Terminal gepasseerd. Achteraf gezien dus best een gelukje dat we deze tegenkwamen, want het kan soms uren stil zijn.
[EN] TATA engine 823 is with some open steel cariages on its way from Beverwijk Hoogovens Centraal towards the port. It was quite a lucky shot as we drove towards Velsen-Noord and encountered this train at a level crossing. Luckily, we were able to overtake the train so I could take a second picture.
[DE] Mit etwas Glück kamen wir diesen Zug entgegen. Mit dem Auto ging es weiter sodass der Zug überholt wurde. Bei der Noordersluisstraat konnte ein zweites Bild dieser Zug gemacht werden. TATA Lok 823 ist mit einem offenen Stahlzug unterwegs nach das TATA Steel Gelände in Velsen-Noord.
Velsen-Noord, 2020-07-31
TATA 823 | Staalrollentrein | Velsen-Noord
[NL] Bij het veel besproken bedrijf TATA Steel werd op 31 juli even een snel kijkje genomen, aangezien we toch in de buurt waren. Met het idee dat het vast compleet uitgestorven zou zijn werd een rondje gereden waar dat mocht. En dan sla je linksaf de Wenkebachstraat in, sluit de overweg ineens! Een tegenlichtplaatje kon dus snel gemaakt worden, maar daar wilde ik het niet bij houden. Dus werd er doorgereden naar de Noordersluisweg. Terwijl de trein een rondje Velsen-Noord maakte, konden wij ons nog snel verplaatsen.
Inmiddels wat beter voor de zon kon één van de locs van TATA Steel vastgelegd worden. Het was de goed vuile loc 823 met zowel 4- als 6-assige staalrollenwagens. De trein is hier onderweg richting de haven en heeft net de Allweather-Terminal gepasseerd. Achteraf gezien dus best een gelukje dat we deze tegenkwamen, want het kan soms uren stil zijn.
[EN] TATA engine 823 is with some open steel cariages on its way from Beverwijk Hoogovens Centraal towards the port. It was quite a lucky shot as we drove towards Velsen-Noord and encountered this train at a level crossing. Luckily, we were able to overtake the train so I could take a second picture.
[DE] Mit etwas Glück kamen wir diesen Zug entgegen. Mit dem Auto ging es weiter sodass der Zug überholt wurde. Bei der Noordersluisstraat konnte ein zweites Bild dieser Zug gemacht werden. TATA Lok 823 ist mit einem offenen Stahlzug unterwegs nach das TATA Steel Gelände in Velsen-Noord.
Velsen-Noord, 2020-07-31