Nathalie Le Bris
2/4 S'OUVRIR
Luego, abrirse a la luz, dejar que las lágrimas que llenaban tu lago de tristeza se levanten en el aire y bailen en la luz solar, en este "pocket of light" que les calienta y les da vida. Abre tu dolor para compartirlo con los demás, para verlo desde fuera y empezar a sanarlo. Esto te expone a que algunas personas, aún más dolidas y desesperadas que tu, te intenten hacer daño. Ni las mires, concéntrate en el movimiento de las gotas, que bailan, que se alegran por la belleza de ser. Desde tu tristeza y tu dolor, déjate llevar por este movimiento hacía arriba, déjate llevar por el aire y por el fuego que te llevan hacía el amor por la vida y los demás.
And then, open your heart to let the light in, allow your eyedrops to step out of the ocean of sadness that they were forming before, let them dance in the sun light, in this pocket of light which warms them up and make them more and more alive. Open your pain to share it with others, to see it from the outside and to start healing it. This might expose you to the hatred of some people, even more hurtful and desperate that you are. Nevermind, do not even take a glance at them, just concentrate on the movement of the drops towards the light, abandon yourself to the air and the fire that bring you up towards the love for life and humanity.
www.youtube.com/watch?v=tJkJe2zMQng&feature=youtu.be
Para Lío 2.0, tema 20 "Pocket of light"
2/4 S'OUVRIR
Luego, abrirse a la luz, dejar que las lágrimas que llenaban tu lago de tristeza se levanten en el aire y bailen en la luz solar, en este "pocket of light" que les calienta y les da vida. Abre tu dolor para compartirlo con los demás, para verlo desde fuera y empezar a sanarlo. Esto te expone a que algunas personas, aún más dolidas y desesperadas que tu, te intenten hacer daño. Ni las mires, concéntrate en el movimiento de las gotas, que bailan, que se alegran por la belleza de ser. Desde tu tristeza y tu dolor, déjate llevar por este movimiento hacía arriba, déjate llevar por el aire y por el fuego que te llevan hacía el amor por la vida y los demás.
And then, open your heart to let the light in, allow your eyedrops to step out of the ocean of sadness that they were forming before, let them dance in the sun light, in this pocket of light which warms them up and make them more and more alive. Open your pain to share it with others, to see it from the outside and to start healing it. This might expose you to the hatred of some people, even more hurtful and desperate that you are. Nevermind, do not even take a glance at them, just concentrate on the movement of the drops towards the light, abandon yourself to the air and the fire that bring you up towards the love for life and humanity.
www.youtube.com/watch?v=tJkJe2zMQng&feature=youtu.be
Para Lío 2.0, tema 20 "Pocket of light"