Nathalie Le Bris
38/52 (Light is) beautiful
Tenía que ilustrar el tema "Beautiful" con una foto en mi proyecto de 52 semanas. Estuve pensando en qué, de todo lo que podía ver y fotografiar, era lo más "beautiful" para mi. La respuesta que se impuso en mi mente fue "la luz", y me acordé de unas fotos maravillosas de Celeste Garach con un frasco de vidrio delante del mar.
Todo eso coincidió con una inquietud que sufre últimamente mi niña, de 8 años acerca de la muerte, especialmente mi muerte. Está angustiada pensando en lo triste que se sentirá el día que no esté a su lado, y hace unas noches que eso le impide dormirse y que me viene con las lágrimas en los ojos. Se me ocurrió que mis niños todavía no habían visto nunca un amanecer sobre el mar. Están entrando en la pre-adolescencia, entonces antes de que fuera demasiado tarde y que ya no me siguieran en mis fantasías, quise compartir ese momento mágico con ellos. Esta mañana los levanté a las 6, cogimos el coche (sin decirles adónde íbamos) y a las 7 estábamos en la playa (a unos 30km de casa), listos para ver el espectáculo. Y entre los tres, comentamos esto: guarda ese momento en el fondo de tu corazón, igual que ese frasquito guarda la luz dentro del agua, esa fuente de vida que lo llena. Eso te recordará que pase lo que pase, la luz y la vida están dentro de tu propio corazón, para siempre.
Ahora ellos piensan que su mamá es un poco loca. Pero estoy convencida de que más tarde, cuando ya no esté, recordarán su primer amanecer los tres juntos en la playa.
* Y esa foto la dedico al pequeño Ciro, un bebecito que amaneció ayer, como el sol <3
For my 52 week-project I had to illustrate the word "beautiful" and I started thinking about what was the most beautiful thing I could see and photography around me. The answer that came to my mind was "light", and I remembered some beautiful photos of Celeste Garach .
At the same time, lately my 8 year-old daughter feels anxious about my own death and the sadness that she will suffer when I am not on her side anymore. I remembered that my two children had not seen any sunrise on the beach yet so this morning I woke them up at 6 for giving them the surprise. At 7am we were in front of the beach waiting for the show to start, and the three of us exchanged those words: keep this very moment inside your heart like this bottle keeps the light into its water, source of life. This will remind you that whatever happens to you, light and life remain inside your heart forever.
Now they think that their mother is a bit nut, but I am convinced that when I am not by their side anymore they will remember our first sunrise on the beach.
38/52 (Light is) beautiful
Tenía que ilustrar el tema "Beautiful" con una foto en mi proyecto de 52 semanas. Estuve pensando en qué, de todo lo que podía ver y fotografiar, era lo más "beautiful" para mi. La respuesta que se impuso en mi mente fue "la luz", y me acordé de unas fotos maravillosas de Celeste Garach con un frasco de vidrio delante del mar.
Todo eso coincidió con una inquietud que sufre últimamente mi niña, de 8 años acerca de la muerte, especialmente mi muerte. Está angustiada pensando en lo triste que se sentirá el día que no esté a su lado, y hace unas noches que eso le impide dormirse y que me viene con las lágrimas en los ojos. Se me ocurrió que mis niños todavía no habían visto nunca un amanecer sobre el mar. Están entrando en la pre-adolescencia, entonces antes de que fuera demasiado tarde y que ya no me siguieran en mis fantasías, quise compartir ese momento mágico con ellos. Esta mañana los levanté a las 6, cogimos el coche (sin decirles adónde íbamos) y a las 7 estábamos en la playa (a unos 30km de casa), listos para ver el espectáculo. Y entre los tres, comentamos esto: guarda ese momento en el fondo de tu corazón, igual que ese frasquito guarda la luz dentro del agua, esa fuente de vida que lo llena. Eso te recordará que pase lo que pase, la luz y la vida están dentro de tu propio corazón, para siempre.
Ahora ellos piensan que su mamá es un poco loca. Pero estoy convencida de que más tarde, cuando ya no esté, recordarán su primer amanecer los tres juntos en la playa.
* Y esa foto la dedico al pequeño Ciro, un bebecito que amaneció ayer, como el sol <3
For my 52 week-project I had to illustrate the word "beautiful" and I started thinking about what was the most beautiful thing I could see and photography around me. The answer that came to my mind was "light", and I remembered some beautiful photos of Celeste Garach .
At the same time, lately my 8 year-old daughter feels anxious about my own death and the sadness that she will suffer when I am not on her side anymore. I remembered that my two children had not seen any sunrise on the beach yet so this morning I woke them up at 6 for giving them the surprise. At 7am we were in front of the beach waiting for the show to start, and the three of us exchanged those words: keep this very moment inside your heart like this bottle keeps the light into its water, source of life. This will remind you that whatever happens to you, light and life remain inside your heart forever.
Now they think that their mother is a bit nut, but I am convinced that when I am not by their side anymore they will remember our first sunrise on the beach.