Nathalie Le Bris
Flores - Flowers
Las flores me acompañan a lo largo de mi vida. Me fascinan por ser tan frágiles, tan efímeras, y a la vez tan fuertes, capaces de transformarse a partir de una diminuta semilla en un arbusto a veces gigante, y de regenerarse estación tras otra. De pequeña, me encantaba recoger las pobres florecitas marchitadas en el suelo y las escondía en mis bolsillos. De adolescente, me encantaba ir al azar en el campo con mi mamá y mi hermano para recoger flores salvajes. Ahora estoy en una época en que me apetece plantarlas, cuidarlas y fotografiarlas. Bellas compañeras de mi día a día, que tienen tantas lecciones de vida para enseñar.
Flowers have been escorting me throughout my life. I feel fascination as they are so fragile, ephemeral and at the same time able to transform, from a tiny seed, into a huge shrub, and to regenerate season after season. When I was a child I would love picking wither flowers and hiding them into my pockets. As a teenager, I enjoyed very much going at random in the countryside with my mother and my brother for picking up wild flowers. Nowadays, I like planting them, taking care of them, and of course phographying them. Lovely companions of my everyday life that have to many life lessons to teach us.
Flores - Flowers
Las flores me acompañan a lo largo de mi vida. Me fascinan por ser tan frágiles, tan efímeras, y a la vez tan fuertes, capaces de transformarse a partir de una diminuta semilla en un arbusto a veces gigante, y de regenerarse estación tras otra. De pequeña, me encantaba recoger las pobres florecitas marchitadas en el suelo y las escondía en mis bolsillos. De adolescente, me encantaba ir al azar en el campo con mi mamá y mi hermano para recoger flores salvajes. Ahora estoy en una época en que me apetece plantarlas, cuidarlas y fotografiarlas. Bellas compañeras de mi día a día, que tienen tantas lecciones de vida para enseñar.
Flowers have been escorting me throughout my life. I feel fascination as they are so fragile, ephemeral and at the same time able to transform, from a tiny seed, into a huge shrub, and to regenerate season after season. When I was a child I would love picking wither flowers and hiding them into my pockets. As a teenager, I enjoyed very much going at random in the countryside with my mother and my brother for picking up wild flowers. Nowadays, I like planting them, taking care of them, and of course phographying them. Lovely companions of my everyday life that have to many life lessons to teach us.