richardwonghkbook4
荔枝角灣泳棚、美孚石油公司和荔枝角醫院 Lai Chi Kok Swimming Sheds, Mei Foo Oil Depot and Lai Chiu Kok Hospital
荔枝角灣泳棚、美孚石油公司和荔枝角醫院
Lai Chi Kok Swimming Sheds, Mei Foo Oil Depot and Lai Chiu Kok Hospital
All Photos from Richard Wong are shown in the Richardwonghk Photo Collection : www.flickr.com/groups/2674798@N22/pool/with/14578518712/#...
1920年代，美孚石油公司在荔枝角灣填海興建油庫。1930年代，荔枝角醫院在對上山坡青山道旁邊成立。1949年，荔園遊樂場在荔枝角灣畔開業，並有濱海泳場，一帶設有泳棚，亦提供小艇出租服務。
In 1920s, Lai Chi Kok Bay was partly reclaimed for the Mei Foo Oil Depot. In 1930s, Lai Chi Kok Hospital was built along Castle Peak Road nearby. In 1950s, Lai Chi Kok Amusement Park and swimming sheds were built there and boat rental services were also provided.
荔枝角灣泳棚、美孚石油公司和荔枝角醫院 Lai Chi Kok Swimming Sheds, Mei Foo Oil Depot and Lai Chiu Kok Hospital
荔枝角灣泳棚、美孚石油公司和荔枝角醫院
Lai Chi Kok Swimming Sheds, Mei Foo Oil Depot and Lai Chiu Kok Hospital
All Photos from Richard Wong are shown in the Richardwonghk Photo Collection : www.flickr.com/groups/2674798@N22/pool/with/14578518712/#...
1920年代，美孚石油公司在荔枝角灣填海興建油庫。1930年代，荔枝角醫院在對上山坡青山道旁邊成立。1949年，荔園遊樂場在荔枝角灣畔開業，並有濱海泳場，一帶設有泳棚，亦提供小艇出租服務。
In 1920s, Lai Chi Kok Bay was partly reclaimed for the Mei Foo Oil Depot. In 1930s, Lai Chi Kok Hospital was built along Castle Peak Road nearby. In 1950s, Lai Chi Kok Amusement Park and swimming sheds were built there and boat rental services were also provided.