ancienne mine de charbon , Old coal mine

Dans notre région, il y avait beaucoup de mines de charbon , qui sont maintenant , fermées depuis longtemps , il reste ces usines d 'un autre temps à l 'état de ruines

je n 'ai pas pu entrer , il y a un cadenas à la porte , la toiture et les murs sont tellement vieux qu 'ils risquent de s 'écrouler à tous moments

Au XVIII ème siècle , ces mines étaient privées , les patrons ne payaient pas beaucoup les mineurs , en revanche , ils ne payaient pas de médecin ni de charbon

Malheureusement beaucoup d 'entr' eux étaient alcooliques et cette réputation a tendance à être ancrée encore maintenant

Nous , dans le nord de la France , avons tendance à passer pour des retardés et c'est regrettable

Voilà la petite histoire de notre région , j 'y suis né et je ne renie pas mes origines

 

 

In our region there were many coal mines, which are now closed for a long time, and there remains those former factories in the state of ruins

I could not enter, there is a lock at the door, the roof and walls are so old that they risk falling at any time

In the eighteenth century, these mines were private, the bosses did not pay the miners much, on the other hand, they did not pay doctors or coal

Unfortunately many of them were alcoholics and this reputation tends to be anchored still now

We, in the north of France, tend to pass for delayed and it is regrettable

This is the story of our region, I was born there and I do not deny my origins

Done