Martin-pêcheur d'Amérique / Belted Kingfisher
Étang de rétention Jean-Gauvin (Québec) - À chacune de mes deux visites, après de longues séances avec la femelle, le mâle est venu la chasser de la perche, comme pour sonner la fin de la récréation, puis plus rien. Il n'est resté que quelques secondes à chaque fois.
-----------------------
I have been at this location twice, and every time, after long minutes of the female going back and forth to the perch, the male came and chased her away, as if to declare the end of the recreation. He only stayed a few seconds.
Martin-pêcheur d'Amérique / Belted Kingfisher
Étang de rétention Jean-Gauvin (Québec) - À chacune de mes deux visites, après de longues séances avec la femelle, le mâle est venu la chasser de la perche, comme pour sonner la fin de la récréation, puis plus rien. Il n'est resté que quelques secondes à chaque fois.
-----------------------
I have been at this location twice, and every time, after long minutes of the female going back and forth to the perch, the male came and chased her away, as if to declare the end of the recreation. He only stayed a few seconds.