Adnan Güler
Now the tops of our mountains are covered with snow. / Şimdi dağlarımızın zirveleri karla kaplı.
Uyandık ki;
Kar yağmış üstümüze
Kervan gitmiş, yollar kapanmış..
Ve akşam olmakta dağlar başında...
...
Uyandık ki;
Bir ölüm sancısıdır dolaşır,
Uykusunu kaybetmiş şehirlerin bağrında..
...
Uyansak da, uyku sarhoşuyuz hepimiz, çağın kirli yüzünde...
Adnan Güler / Dünyanızdan Geçerken
***
We woke up;
Snow has fallen on us
The caravan has gone, the roads are closed..
And evening is falling on the mountains...
...
We woke up;
A death pain is wandering,
In the heart of cities that have lost their sleep..
...
Even if we wake up, we are all drunk with sleep, on the dirty face of the age...
Adnan Güler / While Passing Through Your World
Now the tops of our mountains are covered with snow. / Şimdi dağlarımızın zirveleri karla kaplı.
Uyandık ki;
Kar yağmış üstümüze
Kervan gitmiş, yollar kapanmış..
Ve akşam olmakta dağlar başında...
...
Uyandık ki;
Bir ölüm sancısıdır dolaşır,
Uykusunu kaybetmiş şehirlerin bağrında..
...
Uyansak da, uyku sarhoşuyuz hepimiz, çağın kirli yüzünde...
Adnan Güler / Dünyanızdan Geçerken
***
We woke up;
Snow has fallen on us
The caravan has gone, the roads are closed..
And evening is falling on the mountains...
...
We woke up;
A death pain is wandering,
In the heart of cities that have lost their sleep..
...
Even if we wake up, we are all drunk with sleep, on the dirty face of the age...
Adnan Güler / While Passing Through Your World