Wild flowers (Mountain poppy) / Kır çiçekleri (Dağ haşhaşı)

And you came

You came while the flowers were blooming

To all the flowers,

Despite all the seasons,

Despite the night, wind and rain

You were expected,

like spring rain,

To the thirsty lands of my heart

Welcome..

***

Ve sen geldin

Sen, çiçekler açarken geldin

Bütün çiçeklere,

Bütün mevsimlere inat,

Geceye, rüzgara, yağmura inat

Beklenendin,

Bahar yağmuru gibi,

Yüreğimin susamış topraklarına

Hoş geldin...

 

Adnan Güler

 

Done