Alone tree of the steppe.. Bozkırın yalnız ağacı..

I'm a alone hawthorn tree

in the middle of the steppe

I listen from the birds

The story of distant lands

 

Birds say;

There's a place far away

Spring in all seasons..

 

Birds say;

the sun never sets

On the other side of the mountain...

***

 

Yalnız bir alıç ağacıyım

Bozkırın ortasında

Kuşlardan dinlerim

Uzak diyarların hikâyesini

 

Diyorlar ki;

Uzakta bir yer var

Her mevsim ilkbahar..

 

Diyorlar ki;

Güneş hiç batmıyormuş

Öte yüzünde dağın...

 

Adnan Güler

Done