Œuvre d'Artur Bordalo, Collège des Arts, Coimbra
Artur Bordalo (né en 1987), connu professionnellement sous le nom de Bordalo II (prononcé et parfois écrit Bordalo Segundo), est un artiste de rue portugais, "artiviste" autoproclamé. Son travail se compose principalement de grandes installations et de peintures murales réalisées à partir de déchets recyclés, dans le but de mettre en lumière le gaspillage et la surconsommation dans notre monde d'aujourd'hui.
Explication de l'œuvre ci-dessus par son auteur : "Une jeune chouette, qui se dégourdit les pattes, essayant d'atteindre ses objectifs. L’œuvre est divisée : un côté plus classique, conservateur, qui s’accroche aux vieux murs ; et un autre côté, plus tourné vers l’avenir. Ce côté coloré représente l'endroit où surgissent de nouvelles questions et de nouvelles idées, de nouvelles solutions et interprétations du présent, pour que tout fonctionne mieux à l'avenir. Des espaces de connaissance, d’éducation et de culture comme base d’une société évoluée et démocratique. Les plus jeunes sont l’espoir qu’à l’avenir de meilleurs choix et de meilleures décisions auront lieu – l’histoire nous l’a appris. C’est pourquoi c’est un honneur d’avoir l’opportunité d’avoir une œuvre d’art dans un lieu avec un tel environnement."
Artur Bordalo (born 1987), known professionally as Bordalo II (pronounced and sometimes written Bordalo Segundo), is a Portuguese street artist and self-described artivist. His work consists mainly of large installations and murals made from recycled trash, with the intention of highlighting waste and over-consumption in our world today.
Explanation of the work above by its author: “A Young Owl, stretching her legs, trying to reach her goals. The piece is divided: a more classic, conservative side, that’s holding on to the old walls; and another side, more directed to the future. This colourful side represents where new questions and new ideas rise, new solutions and interpretations of the Present, so that everything works better in the future. Spaces for knowledge, education and culture as the basis for an evolved and democratic society. The younger ones are the hope that in the future better choices and decisions take place – History has taught us. This is why it’s an honour to have the opportunity to have an artwork in a place with such surroundings.”
Œuvre d'Artur Bordalo, Collège des Arts, Coimbra
Artur Bordalo (né en 1987), connu professionnellement sous le nom de Bordalo II (prononcé et parfois écrit Bordalo Segundo), est un artiste de rue portugais, "artiviste" autoproclamé. Son travail se compose principalement de grandes installations et de peintures murales réalisées à partir de déchets recyclés, dans le but de mettre en lumière le gaspillage et la surconsommation dans notre monde d'aujourd'hui.
Explication de l'œuvre ci-dessus par son auteur : "Une jeune chouette, qui se dégourdit les pattes, essayant d'atteindre ses objectifs. L’œuvre est divisée : un côté plus classique, conservateur, qui s’accroche aux vieux murs ; et un autre côté, plus tourné vers l’avenir. Ce côté coloré représente l'endroit où surgissent de nouvelles questions et de nouvelles idées, de nouvelles solutions et interprétations du présent, pour que tout fonctionne mieux à l'avenir. Des espaces de connaissance, d’éducation et de culture comme base d’une société évoluée et démocratique. Les plus jeunes sont l’espoir qu’à l’avenir de meilleurs choix et de meilleures décisions auront lieu – l’histoire nous l’a appris. C’est pourquoi c’est un honneur d’avoir l’opportunité d’avoir une œuvre d’art dans un lieu avec un tel environnement."
Artur Bordalo (born 1987), known professionally as Bordalo II (pronounced and sometimes written Bordalo Segundo), is a Portuguese street artist and self-described artivist. His work consists mainly of large installations and murals made from recycled trash, with the intention of highlighting waste and over-consumption in our world today.
Explanation of the work above by its author: “A Young Owl, stretching her legs, trying to reach her goals. The piece is divided: a more classic, conservative side, that’s holding on to the old walls; and another side, more directed to the future. This colourful side represents where new questions and new ideas rise, new solutions and interpretations of the Present, so that everything works better in the future. Spaces for knowledge, education and culture as the basis for an evolved and democratic society. The younger ones are the hope that in the future better choices and decisions take place – History has taught us. This is why it’s an honour to have the opportunity to have an artwork in a place with such surroundings.”