Khalil Rabah : "Sans titre, tout va bien" (2017, détail)
Acier, fibre de verre et tissu.
Né en 1961 à Jérusalem, Khalil Rabah interroge dans sa pratique les constructions mentales de l'histoire dans la société actuelle. Cette sculpture hyperréaliste donne corps à une œuvre-symbole de la culture palestinienne, "Jamal al Mahamel" ("Le Porteur de montagnes"), peinte en 1973 par Suleiman Mansour et devenue l'une des images les plus reproduites et emblématiques des souffrances du peuple palestinien. Alors que Mansour fait apparaître un vieil homme seul au milieu d'un paysage nu et dépeuplé portant sur ses épaules la ville de Jérusalem, le porteur de Khalil Rabah, lui, ne porte plus rien. "Tout va bien", commente ironiquement l'artiste.
Steel, fiberglass and fabric.
Born in 1961 in Jerusalem, Khalil Rabah questions in his practice the mental constructions of history in present-day society. This hyperrealistic sculpture gives shape to a work-symbol of Palestinian culture, "Jamal al Mahamel" ("The Bearer of Mountains"), painted in 1973 by Suleiman Mansour and has become one of the most reproduced and emblematic images of the suffering of the Palestinian people. While Mansour makes an old man appear alone in the middle of a bare and depopulated landscape carrying the city of Jerusalem on his shoulders, the bearer of Khalil Rabah, him, carries nothing. "Everything is fine," the artist comments ironically.
Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Paris
Khalil Rabah : "Sans titre, tout va bien" (2017, détail)
Acier, fibre de verre et tissu.
Né en 1961 à Jérusalem, Khalil Rabah interroge dans sa pratique les constructions mentales de l'histoire dans la société actuelle. Cette sculpture hyperréaliste donne corps à une œuvre-symbole de la culture palestinienne, "Jamal al Mahamel" ("Le Porteur de montagnes"), peinte en 1973 par Suleiman Mansour et devenue l'une des images les plus reproduites et emblématiques des souffrances du peuple palestinien. Alors que Mansour fait apparaître un vieil homme seul au milieu d'un paysage nu et dépeuplé portant sur ses épaules la ville de Jérusalem, le porteur de Khalil Rabah, lui, ne porte plus rien. "Tout va bien", commente ironiquement l'artiste.
Steel, fiberglass and fabric.
Born in 1961 in Jerusalem, Khalil Rabah questions in his practice the mental constructions of history in present-day society. This hyperrealistic sculpture gives shape to a work-symbol of Palestinian culture, "Jamal al Mahamel" ("The Bearer of Mountains"), painted in 1973 by Suleiman Mansour and has become one of the most reproduced and emblematic images of the suffering of the Palestinian people. While Mansour makes an old man appear alone in the middle of a bare and depopulated landscape carrying the city of Jerusalem on his shoulders, the bearer of Khalil Rabah, him, carries nothing. "Everything is fine," the artist comments ironically.
Centre Pompidou, Musée national d'art moderne, Paris